อิสลาม
ìt-sà-laamMeanings
1Proper nounA2
Islam (religion)
The monotheistic Abrahamic religion based on the Quran and the teachings of the Prophet Muhammad.
Examples
3 more examplesShow less
He is learning about the religion of Islam at school.
คนkonจำนวนมากjam-nuuan-mâakในnaiภาคใต้pâak-dtâaiของkɔ̌ɔngไทยtaiนับถือnáp-tʉ̌ʉศาสนาอิสลามsàat-sà-nǎa-ìt-sà-laam
Many people in the south of Thailand practice Islam.
การถือศีลอดgaan tĕu sĭin òtในnaiเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donเป็นbpenหลักปฏิบัติlàk bpà-dtì-bàtที่สำคัญtêe săm-kanอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngศาสนาอิสลามsàat-sà-năa ìt-sà-laam
Fasting during the month of Ramadan is one of the important pillars of Islam.
2AdjectiveB1
Islamic; related to Islam
Used attributively to describe something related to Islam (e.g., วัฒนธรรมอิสลาม = Islamic culture).
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyเดินdəənเดินdəən1[to] walk; go on foot2[to] proceed; go; move along3[to] run; operate (machine/system)4[to] run; operate; keep runningตลาดนัดdtà-làat-nátตลาดนัดdtà-làat-nátperiodic/open-air market; pop-up marketอิสลามìt-sà-laamอิสลามìt-sà-laam1Islam (religion)2Islamic; related to Islamตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn1at night; during the night2nighttime; the night period
I like going to the Islamic night market.
3 more examplesShow less
ธนาคารอิสลามแห่งประเทศไทยtá-naa-kaan-ìt-sà-laam-hɛ̀ng-bprà-têet-taiมีmiiบริการbɔɔ-rí-gaanทางการเงินtaang-gaan-ngənที่tîiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpหลักlàkศาสนาsàat-sà-nǎa
The Islamic Bank of Thailand offers financial services that are compliant with religious principles.
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàไปเยี่ยมbpai-yîiamชมchomสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamอิสลามìt-sà-laamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamในnaiจังหวัดjang-wàtภาคใต้pâak-dtâai
Our family will go to see the beautiful Islamic architecture in the southern provinces.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatศิลปะอิสลามsǐn-lá-bpà-ìt-sà-laamทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo-jaiความเชื่อมโยงkwaam-chʉ̂ʉam-yoongทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamที่tîiหลากหลายlàak-lǎaiในอดีตnai-à-dìit
Studying the history of Islamic art helps us understand the diverse cultural connections of the past.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is อิสลาม said อิด-สะ-ลาม?
ìt-sà-laam
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
ìt
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |