แผนร้าย
pɛ̌ɛn-ráaiMeaning
1NounB1
evil plan; plot
an evil or wicked plan; a plot or scheme.
Examples
ตัวร้ายdtuua-ráaiตัวร้ายdtuua-ráai1villain; antagonist2bad guy (colloq.)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)การ์ตูนgaa-dtuunการ์ตูนgaa-dtuun1cartoon (animation)2comic; comic stripกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesวางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛn[to] planร้ายráaiร้ายráai1evil; wicked; malicious2severe; grave; serious3fierce; vicious; dangerous
The villain in the cartoon is making an evil plan.
3 more examplesShow less
The police were able to stop the robber's evil plan just in time.
พวกเขาpûuak-kǎoร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-ganเพื่อpʉ̂ʉaเปิดโปงbpə̀ət-bpoongแผนร้ายpɛ̌ɛn-ráaiของkɔ̌ɔngนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคอร์รัปชันkɔɔ-ráp-chân
They worked together to expose the corrupt politician's wicked plot.
ในที่สุดnai-tîi-sùtความจริงkwaam-jingก็gɔ̂ถูกtùukเปิดเผยว่าbpə̀ət-pə̌əi-wâaทุกอย่างtúk-yàangเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngแผนร้ายpɛ̌ɛn-ráaiที่tîiวางไว้waang-wáiอย่างyàangแยบยลyɛ̂ɛp-yon
Finally, the truth was revealed that everything was part of an elaborately laid evil plan.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
pɛ̌ɛn
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ร้ายráaiร้ายráai1evil; wicked; malicious2severe; grave; serious3fierce; vicious; dangerousevil; wicked; maliciousPart 2
แผนร้ายpɛ̌ɛn-ráaiแผนร้ายpɛ̌ɛn-ráaievil plan; plotevil plan; plotWord