ข้ามฟาก(kâam fâak)

Meanings

1VerbB1

[to] cross to the opposite bank (often by ferry/boat)

to go across to the other side, typically across a river or canal, often by boat or ferry

Examples

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)นั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)เรือข้ามฟากreuua kâam fâakเรือข้ามฟากreuua kâam fâak1ferryboat2ferry serviceไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1[to] go out for fun; hang out2[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeing3[to] drop by for fun; pay a casual visit
Tomorrow, I will take a ferry to cross over for a trip.

Related Words

Word Breakdown

ข้ามkâamข้ามkâam1[to] cross; go over2[to] skip; omit3across; over; crosswise4beyond; past (time/limit)5cross-; trans-; inter- (prefixal use)Part 1
+
ฟากfâakฟากfâak1side; bank (of a river)2shore; opposite side3heaven; celestial realm (poetic)Part 2
ข้ามฟากkâam fâakข้ามฟากkâam fâak[to] cross to the opposite bank (often by ferry/boat)