ข่าน
kàanMeanings
1NounB2
Khan (title)
A historical title for a sovereign or ruler in Turkic and Mongol societies (e.g., Genghis Khan).
Examples
เจjayเจjay1Chinese Buddhist vegan; vegan (jay)2jay food; vegan dish (Chinese Buddhist style)งngกีgeeกีgeevagina; vulva (vulgar)สsข่านkàanข่านkàan1Khan (title)2Khan (surname)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ผู้ก่อตั้งpôo gòr dtângผู้ก่อตั้งpôo gòr dtângfounder; originatorจักรวรรดิjàk-grà-wàtจักรวรรดิjàk-grà-wàtempireมองโกลmong gohnมองโกลmong gohn1a Mongol (person); Mongols2Mongol; of the Mongols
Genghis Khan was the founder of the Mongol Empire.
3 more examplesShow less
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatตำแหน่งdtam-nɛ̀ngข่านkàanหมายถึงmǎai-tʉ̌ngผู้นำpûu-namสูงสุดsǔung-sùtของkɔ̌ɔngชนเผ่าchon-pàoในnaiเอเชียกลางee-chiia-glaang
In history, the title 'Khan' referred to the supreme leader of a tribe in Central Asia.
กุบไลgùp-laiข่านkàanซึ่งsêungเป็นbpenหลานlăanของkŏngเจjayงngกีgeeสsข่านkàanได้dâiสถาปนาsà-tăa-bpà-naaราชวงศ์râat-chá-wongหยวนyŭuanขึ้นkêunในประเทศnai bprà-têtจีนjeen
Kublai Khan, who was the grandson of Genghis Khan, established the Yuan dynasty in China.
อำนาจam-nâatของkŏngข่านkàanในnaiจักรวรรดิjàk-grà-wàtมองโกลmong gohnนั้นnánเทียบเท่าtîiap tâoได้dâiกับgàpจักรพรรดิjàk-grà-pàtในnaiดินแดนdin daenอื่นèunๆ-
The power of a Khan in the Mongol Empire was comparable to that of an emperor in other lands.
2Proper nounB2
Khan (surname)
Khan, a common surname of South or Central Asian origin.
Examples
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdoctor (polite address)คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1new person; newcomer; new member/hire2new romantic partner (colloquial)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerย้ายyáaiย้ายyáai1[to] move; relocate2[to] move house3[to] transfer (jobs; schools; departments)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerชื่อchêuชื่อchêu1name2[to] be named; be called3reputation; renownคุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdoctor (polite address)ซาsaaซาsaa[to] ease off; lessen; die down; abateเมียmiiaเมียmiia1wife (informal/colloquial)2female partner (animal)ร์rข่านkàanข่านkàan1Khan (title)2Khan (surname)
The new doctor who just transferred here is named Dr. Sameer Khan.
3 more examplesShow less
เพื่อนร่วมชั้นpʉ̂ʉan-rûuam-chánของฉันkɔ̌ɔng-chǎnคนหนึ่งkon-nʉ̀ngนามสกุลnaam-sà-gunข่านkàanเขาkǎoย้ายyáaiมาจากmaa-jàakประเทศปากีสถานbprà-têet-bpaa-gii-sà-tǎan
One of my classmates has the surname Khan; he moved from Pakistan.
ผมpŏmเพิ่งpêrngได้dâiคุยkuiกับgàpคุณkunซัลมlomานข่านkàanซึ่งsêungเป็นbpenผู้จัดการฝ่ายการตลาดpôo-jàt-gaan fàai gaan-dtà-làatคนใหม่kon màiของkŏngบริษัทbor-rí-sàtคู่แข่งkôo kàeng
I just spoke with Mr. Salman Khan, who is the new marketing manager for the rival company.
นามสกุลnaam-sà-gunข่านkàanเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiนามสกุลnaam-sà-gunที่tîiแพร่หลายprɛ̂ɛ-lǎaiที่สุดtîi-sùtในnaiภูมิภาคเอเชียใต้puu-mí-pâak-ee-chiia-dtâaiและlɛ́เป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkไปbpaiทั่วโลกtûua-lôok
The surname 'Khan' is one of the most widespread surnames in the South Asian region and is known worldwide.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
kàan
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |