Most common Thai words

[to] screenshot [sth]

[to] adjust the level [of sth]; [to] level [a surface]

piece of work; produced item

person making contact; contact person

[to] cozy up to; ingratiate oneself

used; previously used

obligation; commitment

[to] record [audio]

[to] hold fast; secure; anchor; cling to; rely on; bind

[to] throw forcefully; [to] hurl

crack; fissure

Barbie (doll/brand name)

[to] come (and) wipe [sth]

[to] come and take a jab; make a snide tease

football/soccer team (side/squad)

[to] skim; [to] read quickly

[to] condescend; [to] lower oneself

complacent; overconfident

building materials

[to] build a relationship

[to] lose the ball

certainty; sureness

[to] charge (a battery/device)

earth; ground; soil (formal/poetic)

sleek; graceful; elegantly flowing

Lipe

traveler; traveller

travel companion; fellow traveler

Pad Thai (stir-fried rice noodle dish)

wool (fiber/fabric)

[to] make the news; [to] be in the news

spine; backbone

[to] arrange to meet [sb]; [to] meet as arranged

royal court

6 PM; six o'clock in the evening

livelihood; means of subsistence

satisfactory; pleasing

easy to access; accessible

sticky; clammy; gooey

[to] make the promised offering to a deity after a wish is granted

filter element/cartridge

pattern; established form

tide (sea level)

camera body

demon; devil

[to] offend; show disrespect

[to] tug; pull against resistance

balance; equilibrium (physical)

die-hard fan; hardcore fan; true fan

very steep

stink bean; bitter bean

lively; festive; bustling; boisterous

[to] increase power; [to] power up

bitter gourd; bitter melon

[to] ask for [sb]’s hand in marriage (formally)

uncle (father's older brother)

[to] accept unwillingly; [to] yield

stone (in the body); calculus

endless; never-ending

thorough; exhaustive; meticulous

[to] beckon; wave [sb] over

mother; mom (Northern/Isan dialect)

[to] resolve a misunderstanding; [to] reconcile

professor (person)

widow; widower; divorced person

Pakistan

[to] make a mistake

acquisition; obtaining

[to] stumble forward; lunge; lurch; overshoot

camera stand; tripod

assembly participant

[to] vote; [to] decide by vote

management; administration (of operations/work)

colony; vassal state

disaster-affected person; victim/survivor

[to] sear

south; southern direction

[to] hide (oneself); go into hiding

noise; unwanted sound

[to] two-time; [to] secretly date multiple partners

not; formal negator (หาใช่...ไม่)

a bit sticky; chewy

fellow human (being); fellow man

CEO; chief executive officer

propulsion; driving forward

strong/pungent smell

legal code; code of law

[to] see a ghost

ideal; envisioned as perfect

never mind; forget it

earning money; making money

taekwondo

smooth road; flat terrain

contrary to [sth]; in contrast to [sth]

[to] distribute; hand out

[to] slander [sb]; [to] malign [sb]

physical; material; bodily

cosplay

riding (act)

[to] total up; [to] finalize the total