นิ่ว
nîuMeaning
1NounB2
stone (in the body); calculus
A hard mineral deposit that forms in the body, such as a kidney stone or gallstone.
Examples
คุณหมอkun-mɔ̌ɔคุณหมอkun-mɔ̌ɔdoctor (polite address)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa[to] say/tell that; report/declare thatอาการปวดaa-gaan-bpùuatอาการปวดaa-gaan-bpùuatpain; acheท้องtɔ́ɔngท้องtɔ́ɔng1belly; abdomen; stomach (body part); underside (of sth)2womb; mother's belly3[to] be pregnant4expanse; interior; area (in compounds)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineเกิดจากgə̀ət-jàakเกิดจากgə̀ət-jàak[to] result from [sth]; be caused by [sth]; arise from [sth]นิ่วnîuนิ่วnîustone (in the body); calculusในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ถุงน้ำดีtǔng-náam-diiถุงน้ำดีtǔng-náam-diigallbladder
The doctor said my abdominal pain was caused by gallstones.
3 more examplesShow less
การดื่มgaan-dʉ̀ʉmน้ำnáamน้อยnɔ́ɔiเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetหนึ่งnʉ̀ngที่tîiทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətนิ่วnîuในnaiไตdtaiได้dâai
Drinking too little water is one cause of kidney stones.
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้hâiเขาkǎoเข้ารับkâo-rápการผ่าตัดgaan-pàa-dtàtเพื่อpʉ̂ʉaเอาaoนิ่วnîuออกɔ̀ɔkเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiเกินไปgəən-bpai
The doctor recommended he undergo surgery to remove the stone, as it was too large.
ปัจจุบันbpàt-jù-banมีmiiเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiการสลายgaan-sà-lǎaiนิ่วnîuด้วยdûuaiคลื่นกระแทกklʉ̂ʉn-grà-tɛ̂ɛkซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakที่tîiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngผ่าตัดpàa-dtàt
Currently, there is shock wave lithotripsy technology for breaking up stones, which is a non-surgical option.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
nîu
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |