Most common Thai words

Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.

87,803 words
Rank#16001
อุ่นดี
ùn-dii

pleasantly warm

Rank#16002
ชนชั้นกลาง
chon-chán-glaang

middle class

Rank#16003
สุขภาพกาย
sùk-kà-pâap-gaai

physical health

Rank#16004
คนอเมริกัน
kon-à-mee-rí-gan

American person

Rank#16005
ผู้รับผิดชอบ
pûu-ráp-pìt-chɔ̂ɔp

person in charge; responsible person

Rank#16006
สะพัด
sà-pát

[to] circulate widely; spread rapidly

Rank#16007
ความวิตก
kwaam-wí-dtòk

anxiety; worry

Rank#16008
กระบวนการยุติธรรม
grà-buuan-gaan-yú-dtì-tam

justice system; criminal justice system

Rank#16009
มิจฉาทิฏฐิ
mít-chǎa-tít-tì

wrong view; false belief

Rank#16010
วังเวง
wang-weeng

desolate; lonely; eerie; forlorn

Rank#16011
เครื่องดับ
krʉ̂ʉang-dàp

[to] stall; [to] cut out (of an engine/machine)

Rank#16012
ต่อหน้าต่อตา
dtɔ̀ɔ-nâa-dtɔ̀ɔ-dtaa

right before someone’s eyes; openly

Rank#16013
ตัดตอน
dtàt-dtɔɔn

[to] excerpt; [to] extract a section

Rank#16014
เปิดประเด็น
bpə̀ət-bprà-den

[to] bring up a topic; [to] broach a subject

Rank#16015
พยางค์
pá-yaang

syllable

Rank#16016
การจัดหา
gaan-jàt-hǎa

procurement; provision

Rank#16017
นำร่อง
nam-rɔ̂ng

pilot; trial run; prototype phase/project

Rank#16018
หัวเรื่อง
hǔua-rʉ̂ʉang

subject; title; heading

Rank#16019
ชอบพอ
chɔ̂ɔp-pɔɔ

[to] be fond of [sb]; [to] like each other

Rank#16020
คันปาก
kan-bpàak

itchy (of the mouth) [literal]

Rank#16021
สวนจตุจักร
sǔuan-jà-dtù-jàk

Chatuchak Park (Bangkok)

Rank#16022
เหยาะ
yɔ̀

[to] add a dash of (liquid)

Rank#16023
เรียนอนุบาล
riian-à-nú-baan

[to] attend kindergarten/preschool

Rank#16024
ชนวน
chá-nuuan

fuse; detonator (for explosives)

Rank#16025
การล้ม
gaan-lóm

a fall; falling down

Rank#16026
โอเอ
oo-ee

official account

Rank#16027
ความชัวร์
kwaam-cháo

certainty; sureness

Rank#16028
ช่วงสุดท้าย
chûuang-sùt-táai

final part; last period; the end

Rank#16029
ห้องทำงาน
hɔ̂ng-tam-ngaan

office; study; workroom

Rank#16030
ความอยากรู้
kwaam-yàak-rúu

curiosity

Rank#16031
ทองๆ
tong tong

golden; goldish

Rank#16032
สแตนด์
sà-dtɛɛn

stand; rack; support

Rank#16033
ปะทุ
bpà-tú

[to] erupt; burst forth

Rank#16034
ผลบังคับ
pǒn-bang-káp

legal effect; binding force; enforceability

Rank#16035
งูเห่า
nguu-hào

cobra

Rank#16036
บุษบา
bùt-sà-baa

a female name

Rank#16037
ลงอาญา
long-aa-yaa

[to] punish; [to] penalize

Rank#16038
แนวนอน
nɛɛo-nɔɔn

horizontal

Rank#16039
ระยะนี้
rá-yá-níi

these days; at present

Rank#16040
ทางโค้ง
taang-kóong

curve (in a road); bend

Rank#16041
ตุกติก
dtùk-dtìk

[to] be tricky; [to] act unfairly; [to] be shifty

Rank#16042
องศาเซลเซียส
ong-sǎa-seen-sîiat

degrees Celsius (°C)

Rank#16043
ของเลียนแบบ
kɔ̌ɔng-liian-bɛ̀ɛp

imitation; copy; fake

Rank#16044
หันหน้าไป
hǎn-nâa-bpai

[to] turn one's face toward [somewhere]

Rank#16045
ว่าแต่ว่า
wâa-dtɛ̀ɛ-wâa

by the way; incidentally

Rank#16046
จำนวนประชากร
jam-nuuan-bprà-chaa-gɔɔn

population

Rank#16047
ปลัดกระทรวง
bpà-làt-grà-suuang

Permanent Secretary of a ministry

Rank#16048
การรบกวน
gaan-róp-guuan

disturbance; bothering

Rank#16049
บาหลี
baa-lǐi

Bali (Indonesian island/province)

Rank#16050
เปลี่ยนผ่าน
bplìian-pàan

[to] transition; undergo a changeover

Rank#16051
เก็บคะแนน
gèp-ká-nɛɛn

[to] collect points; [to] accumulate scores

Rank#16052
ไฟล์ภาพ
fai-pâap

digital image file

Rank#16053
ธงชัย
tong-chai

a Thai male given name

Rank#16054
หมองคล้ำ
mɔ̌ɔng-klám

dull and dark; lackluster

Rank#16055
เพิกเฉย
pə̂ək-chə̌əi

[to] ignore; disregard

Rank#16056
ทาวน์โฮม
taao-hoom

townhome; townhouse

Rank#16057
เพี้ยนๆ
pían pían

out of tune; off-pitch

Rank#16058
ไม่ถูกกัน
mâi-tùuk-gan

[to] not get along

Rank#16059
ฟิลเตอร์
fin-dtə̂ə

filter/effect (photo/video)

Rank#16060
วิศวกรรมศาสตร์
wít-sà-wá-gam-má-sàat

engineering (discipline)

Rank#16061
น้ำแข็งใส
náam-kɛ̌ng-sǎi

shaved ice dessert

Rank#16062
อำมหิต
am-má-hìt

cruel; brutal; ruthless

Rank#16063
เทียร์
tiia

tier; level; rank

Rank#16064
สับเปลี่ยน
sàp-bplìian

[to] swap; interchange

Rank#16065
ป่าเขา
bpàa-kǎo

forest and mountains; wilderness

Rank#16066
พนักงานบริการ
pá-nák-ngaan-bɔɔ-rí-gaan

service staff; attendant

Rank#16067
ทุ่มเงิน
tûm-ngən

[to] spend a lot of money; [to] splurge

Rank#16068
การปฏิเสธ
gaan-bpà-dtì-sèet

refusal; denial

Rank#16069
คะแนนสอบ
ká-nɛɛn-sɔ̀ɔp

exam score; test score

Rank#16070
กร่อง
grɔ̀ɔng

shallow tray/box (for fruit/produce)

Rank#16071
บีบคั้น
bìip-kán

[to] squeeze; compress [sth] tightly

Rank#16072
หมายตา
mǎai-dtaa

[to] have one's eye on [sb]/[sth]

Rank#16073
ที่ดอน
tîi-dɔɔn

upland; high ground

Rank#16074
ส่งๆ
sòng sòng

carelessly; perfunctorily

Rank#16075
กระทรวงกลาโหม
grà-suuang-gà-laa-hǒom

ministry of defence; defense ministry

Rank#16076
ไล่จับ
lâi-jàp

[to] play tag

Rank#16077
ยุ่งเกี่ยวกับ
yûng-gìiao-gàp

[to] be involved with [sb/sth]; [to] meddle with [sb/sth]

Rank#16078
สุคติ
sù-ká-dtì

good destination; blessed afterlife

Rank#16079
ดิบดี
dìp-dii

well; thoroughly; carefully

Rank#16080
คับแคบ
káp-kɛ̂ɛp

cramped; narrow; confined; narrow-minded

Rank#16081
ข้อมูลเบื้องต้น
kɔ̂ɔ-muun-bʉ̂ʉang-dtôn

basic information; introductory information; overview

Rank#16082
หลวมๆ
lŭuam lŭuam

loose; not tight

Rank#16083
ว่อน
wɔ̂ɔn

all over the place; everywhere (flying/spreading)

Rank#16084
เผื่อแผ่
pʉ̀ʉa-pɛ̀ɛ

[to] be generous; share with others

Rank#16085
อารีน่า
aa-rii-nâa

arena; stadium; event venue

Rank#16086
ประจำชาติ
bprà-jam-châat

national; characteristic or representative of a nation

Rank#16087
หนังสือเรียน
nǎng-sʉ̌ʉ-riian

textbook; coursebook

Rank#16088
ตกลงกันได้
dtòk-long-gan-dâai

[to] reach an agreement

Rank#16089
ยามว่าง
yaam-wâang

free time; spare time

Rank#16090
ฟอกเงิน
fɔ̂ɔk-ngən

[to] launder money

Rank#16091
ฟันผุ
fan-pù

tooth decay; dental caries; cavity

Rank#16092
ไม่ต่อเนื่อง
mâi-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang

discontinuous; intermittent; sporadic

Rank#16093
ขัดต่อ
kàt-dtɔ̀ɔ

[to] be contrary to; conflict with; violate

Rank#16094
พนักงานสอบสวน
pá-nák-ngaan-sɔ̀ɔp-sǔuan

investigating officer (Thai law); police investigator

Rank#16095
ความเป็นไทย
kwaam-bpen-tai

Thainess; Thai identity

Rank#16096
การโยน
gaan-yoon

throwing; a throw/toss

Rank#16097
ขึ้นสวรรค์
kʉ̂n-sà-wǎn

[to] go to heaven

Rank#16098
สมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
sǒm-dèt-prá-jâao-yùu-hǔua

His Majesty the King (reigning monarch)

Rank#16099
จงรักภักดี
jong-rák-pák-dii

loyal; faithful; devoted (formal)

Rank#16100
พุ่งชน
pûng-chon

[to] crash into; [to] collide (at speed)