เขวี้ยง
kwîiangMeaning
1VerbB1
[to] throw forcefully; [to] hurl
To throw something with force, often in a rough or angry way; to hurl or fling.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillโกรธgròotโกรธgròot1angry; mad2[to] be angry (at/with/about)มากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedเขวี้ยงkwîiangเขวี้ยงkwîiang[to] throw forcefully; [to] hurlจานjaanจานjaan1plate; dish (tableware)2classifier for plates/servings3dish antenna; satellite dishลงพื้นlong-pʉ́ʉnลงพื้นlong-pʉ́ʉn1[to] come down onto the ground or floor; land2[to] apply a base coat; prepare a surface
He was very angry, so he hurled the plate onto the floor.
3 more examplesShow less
เธอtəəทะเลาะtá-lɔ́กับgàpแฟนfɛɛnแล้วlɛ́ɛoเขวี้ยงkwîiangโทรศัพท์too-rá-sàpใส่sàiกำแพงgam-pɛɛngจนjonพังpang
She argued with her boyfriend and flung her phone against the wall until it broke.
Don't throw rocks into the water; you might hit someone.
ระหว่างrá-wàangการอภิปรายgaan-à-pí-bpraaiฝ่ายค้านfàai-káanได้dâaiเขวี้ยงkwîiangข้อกล่าวหาkɔ̂ɔ-glàao-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangทุจริตtút-jà-rìtใส่sàiรัฐมนตรีrát-tà-mon-dtriiอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
During the debate, the opposition fiercely hurled accusations of corruption at the minister.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classHigh classConsonant clusterIn the cluster ขว, the first consonant ข sets the class.
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Falling tone
kwîiang
Starts high, rises a little, then drops clearly.
High class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |