เย่อ(yêr)
Meanings
1VerbB2
[to] act haughty; arrogant
To behave as if superior; to show haughtiness or look down on others.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ทำท่าtam tâaทำท่าtam tâa1[to] pose; strike a pose; make a gesture2[to] act as if; look like [one is about to do sth]3[to] make a face; pull a faceเย่อyêrเย่อyêr1[to] act haughty; arrogant2haughty; arrogantใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1other people; others2someone else; another personเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; alike2like; as3as if; as thoughตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1oneself; myself; yourself; themselves2you (intimate)3self; one's own self; identityเก่งgèngเก่งgèng1skilled; good at2smart; quick-witted3[to] be good at; excelที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1most; -est (superlative)2very; extremely (colloquial)3in the end; ultimatelyในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ทีมteemทีมteem1team; group2squad; staff unit
He tends to act haughty toward others as if he were the best on the team.
2AdjectiveB2
haughty; arrogant
Showing a proud, superior attitude; looking down on others.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1[to] speak; talk (how one speaks)2speech; way of speakingเย่อyêrเย่อyêr1[to] act haughty; arrogant2haughty; arrogantใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)เพื่อนร่วมห้องpêuuan rûuam hôngเพื่อนร่วมห้องpêuuan rûuam hông1roommate2classmate (same classroom/homeroom)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; alike2like; as3as if; as thoughตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1oneself; myself; yourself; themselves2you (intimate)3self; one's own self; identityเก่งgèngเก่งgèng1skilled; good at2smart; quick-witted3[to] be good at; excelที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1most; -est (superlative)2very; extremely (colloquial)3in the end; ultimatelyในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ชั้นchánชั้นchán1floor; storey2layer; tier3shelf4class; rank; status5grade; year (in school)6classifier for floors/layers/shelves/classes
He spoke to his classmates in a haughty way as if he were the best in the class.