ให้ร้าย(hâi ráai)
Meanings
1VerbB2
[to] slander [sb]; [to] malign [sb]
to say bad or untrue things about [sb] to harm their reputation
Examples
เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himเสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1[to] be sad; feel sorry2my condolences3[to] regretที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)เคยkoeiเคยkoei1ever; before (past experience)2used to (past habit or state)พูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] tell; talk about3[to] say; speakให้ร้ายhâi ráaiให้ร้ายhâi ráai[to] slander [sb]; [to] malign [sb]เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtclose friend; best friendของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngone's own
He regrets having slandered his own best friend.
3 more examplesShow less
ฉันchănไม่mâiเข้าใจว่าkâo jai wâaทำไมtam maiเธอterต้องdtôngไปbpaiให้ร้ายhâi ráaiเขาkăoทั้งๆtáng tángที่têeเขาkăoไม่เคยmâi koieทำอะไรtam à-raiให้hâiเธอterเลยloie
I don't understand why you have to slander him, even though he has never done anything to you.
การสร้างgaan sâangข่าวลือkàao leuuเพื่อให้pêuua hâiร้ายráaiคู่แข่งkôo kàengทางการเมืองtaang gaan meuuangเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútที่têeพบเห็นpóp hĕnได้dâiบ่อยbòiในช่วงnai chûuangใกล้glâiเลือกตั้งlêuuak dtâng
Creating rumors to slander political opponents is a common strategy seen around election time.
ถึงแม้จะtĕung máe jàถูกtòokให้ร้ายhâi ráaiป้ายสีbpâai sĕeต่างๆdtàang-dtàangนานาnaa naaแต่dtàeในที่สุดnai têe sùtความจริงkwaam jingก็gâwปรากฏว่าbpraa-gòt wâaเขาkăoเป็นbpenผู้บริสุทธิ์pûu bo-rí-sùt
Even though he was maliciously slandered in various ways, in the end the truth revealed that he was innocent.
Related Words
Similar Meaning
ใส่ร้ายsài ráaiใส่ร้ายsài ráai[to] slander; malign; smear; falsely accuse
[to] slander; malign; smear; falsely accuse
ใส่ความsài kwaamใส่ความsài kwaam[to] slander; [to] falsely accuse
[to] slander; [to] falsely accuse
กล่าวร้ายglàao ráaiกล่าวร้ายglàao ráai[to] slander [sb]; [to] malign; [to] speak ill of
[to] slander [sb]; [to] malign; [to] speak ill of
ใส่ร้ายป้ายสีsài ráai bpâai sĕeใส่ร้ายป้ายสีsài ráai bpâai sĕe[to] slander [sb]; smear [sb]; defame [sb]
[to] slander [sb]; smear [sb]; defame [sb]
ป้ายสีbpâai sĕeป้ายสีbpâai sĕe1smear; vilification (the act)2[to] smear; [to] malign
- smear; vilification (the act)
- [to] smear; [to] malign
Word Breakdown
+
ให้ร้ายhâi ráaiให้ร้ายhâi ráai[to] slander [sb]; [to] malign [sb]