เหนียวๆ
nĭiao-nĭiaoMeaning
1AdjectiveA2
a bit sticky; chewy
Slightly or noticeably sticky; chewy or somewhat tough in texture (reduplication adds emphasis or degree).
Examples
ข้าวเหนียวมะม่วงkâao nĭiao má-mûuangข้าวเหนียวมะม่วงkâao nĭiao má-mûuangmango sticky rice (Thai dessert)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1taste; flavor (of food/drink)2quality; character; feelหวานwăanหวานwăan1sweet (taste)2sweet; endearing (manner/appearance)3romantic; sentimental; saccharine4stripped; worn (of a screw thread)และláeและláeand (coordinating)เหนียวๆnĭiao-nĭiaoเหนียวๆnĭiao-nĭiaoa bit sticky; chewy
Mango sticky rice has a sweet and chewy texture.
3 more examplesShow less
My hands feel sticky after eating the snack.
ฉันchănไม่ชอบmâi chôpกินginปลาหมึกย่างbplaa mèuk yâangที่têeมันmanเหนียวๆnĭiao-nĭiaoเคี้ยวkíaoยากyâak
I don't like eating grilled squid that is chewy and hard to chew.
ซอสsótคาราเมลkaa-raa-melที่têeราดrâatบนbonไอศกรีมai-sà-greemเริ่มrêrmแข็งตัวkăeng dtuuaและláeกลายเป็นglaai bpenเหนียวๆnĭiao-nĭiao
The caramel sauce poured on the ice cream started to harden and become sticky.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is เหนียวๆ said เหนียว-เหนียว?
nĭiao-nĭiao
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh classLeading หA silent ห before น puts this syllable in high class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ว, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
nĭiao
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |