จำยอม
jam yom
Meanings
1NounB2
[to] accept unwillingly; [to] yield
to accept, agree, or yield to something unwillingly or because there is no other choice.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuai1[to] disagree; [to] object2opposed; dissentingกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)แผนpăenแผนpăen1plan; strategy2scheme; plotนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)แต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightจำยอมjam yomจำยอมjam yom[to] accept unwillingly; [to] yieldทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1follow; comply; obey2[to] imitate [sb]; copy; do likewise3conform to; follow a modelคำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1order; command2instruction; directive3court/administrative order4computer commandของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1boss; supervisor2leader; chief
He didn't agree with this plan, but had to unwillingly follow the boss's order.
Related Words
Similar Meaning
ยอมจำนนyom jam-nonยอมจำนนyom jam-non1[to] surrender; capitulate2[to] yield/submit (often to evidence/pressure)
- [to] surrender; capitulate
- [to] yield/submit (often to evidence/pressure)
จำนนjam-nonจำนนjam-non[to] surrender; submit; yield
[to] surrender; submit; yield
จำใจjam jaiจำใจjam jai1[to] do reluctantly; be obliged (unwillingly)2reluctantly; unwillingly; out of obligation
- [to] do reluctantly; be obliged (unwillingly)
- reluctantly; unwillingly; out of obligation
ฝืนใจfĕuun jaiฝืนใจfĕuun jai[to] force oneself; do against one’s will
[to] force oneself; do against one’s will
Word Breakdown
+
จำยอมjam yomจำยอมjam yom[to] accept unwillingly; [to] yield