ไรท์

rái

Meanings

1VerbB2

[to] burn/write data (to disc/card/drive)

To record data onto storage media such as a CD/DVD, memory card, or drive; from English “write.”

Examples

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]ไรท์ráiไรท์rái1[to] burn/write data (to disc/card/drive)2[to] write (a story/post) — slang3writer; author (internet slang)เพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesพวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1these (after a noun)2these ones; these people/thingsลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle)แผ่นซีดีpàen see deeแผ่นซีดีpàen see deeCD; compact discให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitหน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1is it possible/allowed?; OK?2could you ... ? (request softener)
Can you help me write these songs onto a CD?
2VerbB2

[to] write (a story/post) — slang

Internet slang for composing or authoring content (e.g., fiction updates, posts).

Examples

เมื่อไหร่mêuua-ràiเมื่อไหร่mêuua-rài1when? (question word)2whenever; every time thatจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerไรท์ráiไรท์rái1[to] burn/write data (to disc/card/drive)2[to] write (a story/post) — slang3writer; author (internet slang)ตอนdtonตอนdton1episode; chapter2when; at the time (of)3section; part4time segment; periodต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1on; further (continue doing sth)2next; following (in order)3from now on; henceforth4next; subsequentคะkáคะkápolite particle (female; question softener)รอrorรอror1[to] wait2[to] wait for; awaitอ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense ofอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remain
When are you going to write the next chapter? I'm waiting to read it.
3NounB2

writer; author (internet slang)

Casual online term for an author/content creator, often used as a form of address (e.g., ไรท์คะ/ครับครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle).

Examples

ไรท์ráiไรท์rái1[to] burn/write data (to disc/card/drive)2[to] write (a story/post) — slang3writer; author (internet slang)คะkáคะkápolite particle (female; question softener)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerอัปเดตáp-dàytอัปเดตáp-dàyt1[to] update [sth/sb]2[to] give/provide an update3update (new info/version)เร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1quickly; fast; hurry2hurry up!นะคะná-káนะคะná-kápolite particle (feminine, softener)รอrorรอror1[to] wait2[to] wait for; awaitนานแล้วnaan láewนานแล้วnaan láewa long time ago
Author, please update soon! I've been waiting for a long time.

Related Words

Similar Meaning

เขียนkĭianเขียนkĭian1[to] write2[to] compose; author3[to] fill out; write in4[to] draw; sketch
  • [to] write
  • [to] compose; author
  • [to] fill out; write in
  • [to] draw; sketch
เบิร์นbernเบิร์นbern1[to] burn (calories, fat)2[to] burn (a disc)3[to] burn (money; budget; resources)
  • [to] burn (calories, fat)
  • [to] burn (a disc)
  • [to] burn (money; budget; resources)
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianwriter; author

writer; author

แต่งdtàengแต่งdtàeng1[to] dress; get dressed2[to] decorate; adorn3[to] compose; write4[to] modify; tune; customize5[to] marry (colloquial)6[to] arrange; set; style
  • [to] dress; get dressed
  • [to] decorate; adorn
  • [to] compose; write
  • [to] modify; tune; customize
  • [to] marry (colloquial)
  • [to] arrange; set; style