โนบิตะ(noh-bì-dtà)
Meanings
1NounA2
Nobita (Doraemon character)
Nobita, the main character from the Japanese anime and manga series Doraemon
Examples
โนบิตะnoh-bì-dtàโนบิตะnoh-bì-dtà1Nobita (Doraemon character)2clumsy or dependent personใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)แว่นตาwâen dtaaแว่นตาwâen dtaaglasses; spectaclesและláeและláeand (coordinating)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1shirt; top2jacket; coat (outerwear) — regional/colloquial3classifier: ตัวสีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1yellow (color)2yellow (the color)3‘Yellow’ (Thai politics)4yellow (journalism); sensationalist
Nobita wears glasses and a yellow shirt.
2NounB2
clumsy or dependent person
a person who is clumsy, weak, lazy, or constantly relies on others for help (slang derived from the character's personality)
Examples
อย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1[to] behave; conduct oneself; carry oneself2[to] act like; present oneself as; make oneself out to beเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsโนบิตะnoh-bì-dtàโนบิตะnoh-bì-dtà1Nobita (Doraemon character)2clumsy or dependent personสิsìสิsì1[!] emphatic particle (statement)2[!] urging/encouraging particle (imperative)3[!] reassuring/affirming particleหัดhàtหัดhàt1measles (rubeola)2rubella; German measles3[to] practice; train; learn (by doing)พึ่งพาpêung paaพึ่งพาpêung paa1[to] rely on; depend on2be reliant (on)ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1oneself; myself; yourself; themselves2you (intimate)3self; one's own self; identityบ้างbâangบ้างbâang1sometimes; occasionally2plural/variety marker (after question/request)3somewhat; at least a little4some; any (unspecified, small set)
Don't act like a Nobita; learn to rely on yourself sometimes.
Word Breakdown
+
+
โนบิตะnoh-bì-dtàโนบิตะnoh-bì-dtàNobita (Doraemon character)