ชิ(chí)

Meanings

1InterjectionB1

[!] tch!; expressing disdain

an interjection expressing annoyance, contempt, dismissal, or disbelief; similar to “tch!”, “pssh!”

Examples

ชิchíชิchí1[!] tch!; expressing disdain2tsk (mild reproach)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1to believe [sth/sb]2to trust; have faith in3to believe in (religion/ideology)หรอกròkหรอกròk1emphatic denial (actually not; certainly not)2assurance/softener particle (explanatory tone)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerทันเวลาtan way-laaทันเวลาtan way-laain time
Tch, I don’t believe he’ll make it on time.
2InterjectionB1

tsk (mild reproach)

an interjection used to lightly scold or show impatience or irritation

Examples

ชิchíชิchí1[!] tch!; expressing disdain2tsk (mild reproach)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerสายsăaiสายsăai1line; wire; cable2route; line (transport/communication)3late (in the day); running late4strand; string; thread (long thin piece)5lineage; affiliation; branch6classifier for long, flexible things (wires, ropes, necklaces)7morning (late morning period)8informant; spy; secret agentอีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewagain; once more (often with annoyance)นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)รีบrêepรีบrêep1[to] hurry; rush2in a hurry; rushed3hastily; quickly (due to urgency)เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai[to] go into [sth]; [to] enter [sth]ห้องhôngห้องhông1room2classifier: roomsได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewgot it; done; now possible
Tch, you're late again. Hurry into the classroom.

Related Words