โชคร้าย(chôhk ráai)
Meanings
1AdjectiveA2
unlucky; unfortunate
having bad luck or marked by misfortune
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleโชคร้ายchôhk ráaiโชคร้ายchôhk ráai1unlucky; unfortunate2unluckily; unfortunately
He is an unlucky person.
2AdverbB1
unluckily; unfortunately
used to say that something happened in a bad or unlucky way
Examples
โชคร้ายchôhk ráaiโชคร้ายchôhk ráai1unlucky; unfortunate2unluckily; unfortunatelyที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkit is raining; [to] rainเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1[to] go out for fun; hang out2[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeing3[to] drop by for fun; pay a casual visitทะเลtá-layทะเลtá-lay1sea2seaside; the beachไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)
Unfortunately, it rained, so we couldn't go to the beach.
Related Words
Similar Meaning
ดวงตกduuang dtòkดวงตกduuang dtòk[to] be unlucky; [to] have bad luck
[to] be unlucky; [to] have bad luck
ดวงไม่ดีduuang mâi deeดวงไม่ดีduuang mâi deeunlucky; having bad luck
unlucky; having bad luck
อับโชคàp chôhkอับโชคàp chôhkunlucky
unlucky
เคราะห์ร้ายkrór ráaiเคราะห์ร้ายkrór ráai1unlucky; unfortunate; ill‑fated2misfortune; bad luck
- unlucky; unfortunate; ill‑fated
- misfortune; bad luck
กาลกิณีgaa-lá-gì-neeกาลกิณีgaa-lá-gì-nee1misfortune; bad luck; ill omen2a jinx; person/thing bringing bad luck3inauspicious; unlucky4(Astrology) inauspicious period
- misfortune; bad luck; ill omen
- a jinx; person/thing bringing bad luck
- inauspicious; unlucky
- (Astrology) inauspicious period
Word Breakdown
+
โชคร้ายchôhk ráaiโชคร้ายchôhk ráaiunlucky; unfortunate