มีโชค
mii-chôokMeaning
1VerbA2
[to] be lucky; have good luck
to be fortunate or experience good luck; often used as an adjective-like verb in Thai
Examples
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)มีโชคmii-chôokมีโชคmii-chôok[to] be lucky; have good luckได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerของรางวัลkɔ̌ɔng-raang-wanของรางวัลkɔ̌ɔng-raang-wanprize item; award (non‑cash)ฟรีfriiฟรีfrii1free (no cost)2for free; without paying3free; unrestricted; loose4in vain; for nothing (informal)
Today I’m lucky; I got a free prize.
3 more examplesShow less
Yesterday he was lucky and found a parking spot right in front of the shop.
ถ้าtâaพรุ่งนี้prûng-níiมีโชคmii-chôokเราraoอาจàatได้dâaiตั๋วคอนเสิร์ตdtǔua-kɔɔn-sə̀ətราคาraa-kaaดีdii
If we’re lucky tomorrow, we might get concert tickets at a good price.
ปีนี้bpii-níiทีมเราtiim-raoค่อนข้างkɔ̂n-kâangมีโชคmii-chôokนัดnátสำคัญsǎm-kanหลายlǎaiเกมgeemพลิกชนะplík-chá-náช่วงท้ายchûuang-táai
This year our team has been quite fortunate; we turned around and won several key matches at the end.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
mii
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
มีโชคmii-chôokมีโชคmii-chôok[to] be lucky; have good luck[to] be lucky; have good luckWord