โครงเพลง(krong pleng)
Meanings
1NounB2
song structure/form
the structural plan of a song (e.g., section order such as intro–verse–chorus, overall form, feel/tempo cues) used to guide composition or arrangement
Examples
เพลงป๊อปplayng bpópเพลงป๊อปplayng bpóp1pop music2pop songส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1mostly; mainly; largely2the majority; most3most (of); the majority ofมักจะmák jàมักจะmák jà1often; usually (habit/frequency)2tend to; be apt/prone to (general tendency)ใช้cháiใช้chái1[to] tell [sb] to do [sth]; assign; order2[to] spend (money); pay; expend3[to] use; employ4[to] require; take (time/effort/amount)โครงเพลงkrong plengโครงเพลงkrong pleng1song structure/form2song sketch/skeletonแบบbàepแบบbàep1style; type; kind; manner2model; pattern; design; template3in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)4form; questionnaireท่อนเวิร์สtôn wértท่อนเวิร์สtôn wértverse (of a song)ท่อนฮุคtôn húkท่อนฮุคtôn húkhook (of a song)ท่อนเวิร์สtôn wértท่อนเวิร์สtôn wértverse (of a song)ท่อนฮุคtôn húkท่อนฮุคtôn húkhook (of a song)
Most pop songs usually use a verse-chorus-verse-chorus song structure.
3 more examplesShow less
โปรดิวเซอร์bproh-diu-serแนะนำให้náe-nam hâiเราraoลองlongสลับsà-làpท่อนบริดจ์tôn brìtกับgàpท่อนโซโล่tôn soh-lôhเพื่อpêuuaเปลี่ยนbplìianโครงเพลงkrong plengให้hâiน่าสนใจnâa sŏn jaiขึ้นkêun
The producer suggested we try swapping the bridge and the solo sections to change the song structure and make it more interesting.
วงดนตรีwong don-dtreeแนวnaeoโปรเกรสซีฟร็อกbproh-grét-sîp rókมักจะmák jàหลีกเลี่ยงlèek lîangการใช้gaan cháiโครงเพลงkrong plengสำเร็จรูปsăm-rèt rôopและláeนิยมní-yomสร้างสรรค์sâang sănโครงสร้างkrohng sâangที่têeซับซ้อนsáp sónและláeคาดเดาkâat daoได้dâiยากyâak
Progressive rock bands often avoid using standard song structures and prefer to create complex and unpredictable structures.
การวางgaan waangโครงเพลงkrong plengที่ดีtêe deeจะjàช่วยchûuaiนำพาnam paaอารมณ์aa-romของkŏngผู้ฟังpôo fangไปสู่bpai sòoจุดพีคjùt péekของkŏngเพลงplayngได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
A well-designed song structure effectively helps guide the listener's emotions to the song's climax.
2NounB2
song sketch/skeleton
a rough song draft or skeleton (basic chords, melody, and/or placeholder lyrics) used during early songwriting before full arrangement
Examples
นักแต่งเพลงnák dtàeng playngนักแต่งเพลงnák dtàeng playngsongwriterอัดàtอัดàt1[to] print (photos)2[to] record (audio/video)3[to] cram; stuff in4[to] beat up; hit hard (infml.)5[to] apply/lay on thick6[to] compress; press tightlyแค่kâeแค่kâe1up to; as far as; only as much as2only; justโครงเพลงkrong plengโครงเพลงkrong pleng1song structure/form2song sketch/skeletonง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1easygoing; not fussy (of a person)2plain; low-key; informal3simply; casually; without much effort4easy; simple; uncomplicatedใส่sàiใส่sài1[to] include; [to] insert (data, settings)2[to] wear; [to] put on3[to] put in; [to] add4[to] attack; [to] go at (colloq.)กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaguitarกับgàpกับgàp1to; toward (recipient/target)2and (informal)3with; together with4classifier: sets/pairs (spoon and fork)5side dish; accompaniment6against; versusเสียงsĭiangเสียงsĭiang1voice2tone; timbre3sound; noise4vote5phonetic toneฮัมhamฮัมham1humming sound2[to] humทำนองtam-nongทำนองtam-nong1melody; tune2style; manner; pattern; way3along the lines of; something like; in the manner ofไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2for later; in reserve3marks retention or maintenance of a state4[to] leave (something) as is5[to] set aside; reserve6[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1handheld; portable (held in the hand)2mobile phone; cellphone; smartphoneก่อนgònก่อนgòn1previous; prior; former2before; earlier; previously; first
The songwriter just recorded a simple song draft with guitar and a hummed melody on his phone first.
3 more examplesShow less
เมื่อวานmêuua waanเราraoได้dâiโครงเพลงkrong plengใหม่màiมาmaaหนึ่งnèungเพลงplayngวันนี้wan néeจะjàมาช่วยmaa chûuaiกันganพัฒนาpát-tá-naaต่อdtòในnaiห้องซ้อมhông sóm
Yesterday we came up with a new song draft; today we're going to develop it further in the rehearsal room.
เขาkăoส่งsòngแค่kâeโครงเพลงkrong plengที่têeเป็นbpenเมโลดี้may-loh-dêeกับgàpคอร์ดkòtมาmaaให้hâiฉันchănแล้วláeoให้hâiฉันchănรับหน้าที่ráp nâa têeไปbpaiเขียนkĭianเนื้อร้องnéuua róngต่อให้dtòr hâiสมบูรณ์sŏm-boon
He sent me just the song draft, which was the melody and chords, and tasked me with writing the lyrics to complete it.
บ่อยครั้งbòi krángที่têeโครงเพลงkrong plengแรกเริ่มrâek rêrmซึ่งsêungมีmeeความสดใหม่kwaam sòt màiและláeเรียบง่ายrîiap ngâaiกลับglàpทรงพลังsong pá-langกว่าgwàaเวอร์ชันwêr chánที่têeถูกtòokเรียบเรียงrîiap riiangอย่างประณีตyàang bprà-nêetในnaiขั้นตอนสุดท้ายkân dton sùt-táai
Often, the initial song draft, which is fresh and simple, is more powerful than the meticulously arranged final version.
Related Words
Word Breakdown
+
โครงเพลงkrong plengโครงเพลงkrong plengsong structure/form