แพ็ค
pɛ́kMeanings
1VerbA2
[to] pack
to put items into a container, bag, or box for carrying, storage, or shipping
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)แพ็คpɛ́kแพ็คpɛ́k1[to] pack2pack; package; bundle; setเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaclothes; clothing; apparelใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)กระเป๋าเดินทางgrà-bpǎo-dəən-taangกระเป๋าเดินทางgrà-bpǎo-dəən-taangsuitcase; travel bag
I pack clothes into a suitcase.
3 more examplesShow less
Yesterday he packed items into boxes to mail.
พรุ่งนี้prûng-níiช่วยchûuaiแพ็คpɛ́kอาหารแห้งaa-hǎan-hɛ̂ɛngใส่ถุงsài-tǔngสำหรับsǎm-ràpบริจาคbɔɔ-rí-jàakด้วยdûuaiนะná
Tomorrow please pack the dried food into bags for donation.
ก่อนgɔ̀ɔnย้ายบ้านyáai-bâanเราraoต้องdtɔ̂ngคัดแยกkát-yɛ̂ɛkแล้วlɛ́ɛoแพ็คpɛ́kของkɔ̌ɔngเปราะบางbprɔ̀-baangใส่sàiกล่องglɔ̀ngพร้อมprɔ́ɔmกันกระแทกgan-grà-tɛ̂ɛkให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔi
Before moving house, we need to sort and pack fragile items into boxes with padding properly.
2NounB1
pack; package; bundle; set
a set of items bundled together or a package sold as one unit (e.g., a snack pack, value pack, card set)
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmsnack; sweet; dessertแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1style; type; kind; manner2model; pattern; design; template3form; questionnaire4in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)แพ็คpɛ́kแพ็คpɛ́k1[to] pack2pack; package; bundle; setสิบsìpสิบsìp1ten2ten; unit of tenชิ้นchínชิ้นchín1piece; item; fragment; slice2classifier: pieces/itemsถูกกว่าtùuk-gwàaถูกกว่าtùuk-gwàa1cheaper2more cheaply [than sth]ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offแยกyɛ̂ɛkแยกyɛ̂ɛk1[to] separate; split; divide2junction; intersection3[to] distinguish; tell apart4separate; distinct; individual5[to] branch off
I bought a snack pack of ten pieces; it's cheaper than buying individually.
3 more examplesShow less
ในnaiโปรโมชันbproo-moo-chânนี้níiน้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmหนึ่งnʉ̀ngแพ็คpɛ́kมีmiiหกhòkขวดkùuatและlɛ́แถมtɛ̌ɛmอีกìikหนึ่งnʉ̀ngขวดkùuat
In this promotion, one pack of water has six bottles and comes with one extra bottle.
He bought collectible cards in a pack, hoping to get a rare card.
ผู้ให้บริการpôo hâi bo-rí-gaanเสนอsà-nĕrแพ็คสุดคุ้มpâek sùt kúmรวมruuamอินเทอร์เน็ตin-ter-nètโทรtohและláeสตรีมมิงsà-dtreem-mingในnaiราคาเดียวraa-kaa diiao
The provider offers a value pack that includes internet, calls, and streaming for a single price.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ค, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
pɛ́k
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |