แนวไซเบอร์พังก์(naeo sai-bôe páng)
Meanings
1NounB2
cyberpunk genre; style
A genre or aesthetic of science fiction featuring high technology (e.g., cyberspace, cybernetics) alongside low-life, gritty, dystopian society.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎng[to] watch a movieแนวไซเบอร์พังก์naeo sai-bôe pángแนวไซเบอร์พังก์naeo sai-bôe páng1cyberpunk genre; style2cyberpunk-style; in the cyberpunk genreเพราะpráwเพราะpráw1because of; due to2because3melodious; pleasant-soundingมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existภาพpâapภาพpâap1image; picture2scene; view; sight3image (public); reputation4vision; mental imageที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaambeautiful place; scenic spotและláeและláeand (coordinating)ล้ำยุคlám yúkล้ำยุคlám yúkfuturistic; advanced
I like watching movies in the cyberpunk genre because they have beautiful and futuristic visuals.
3 more examplesShow less
หนังสือnǎng-sĕuเล่มlêmนี้néeเป็นbpenนิยายní-yaaiแนวไซเบอร์พังก์naeo sai-bôe pángที่têeได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomมากmâak
This book is a very popular novel of the cyberpunk genre.
เสน่ห์sà-nàeของkŏngแนวไซเบอร์พังก์naeo sai-bôe pángคือkeuการนำเสนอgaan nam sà-nĕrโลกlôhkอนาคตà-naa-kótที่têeเทคโนโลยีก้าวหน้าték-no-lo-yee gâao nâaแต่dtàeคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítของkŏngผู้คนpôo konกลับglàpตกต่ำdtòk dtàm
The charm of the cyberpunk genre is its presentation of a future world where technology is advanced but people's quality of life has declined.
ผู้กำกับpôo gam-gàpได้dâiตีความdtee kwaamแนวไซเบอร์พังก์naeo sai-bôe pángในnaiมุมมองmum mongใหม่màiโดยdoiเน้นnénเรื่องrêuuangผลกระทบpŏn grà-tópของkŏngเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeต่อdtòจิตใจjìt jaiมนุษย์má-nút
The director interpreted the cyberpunk genre from a new perspective, focusing on the impact of technology on the human psyche.
2AdjectiveB2
cyberpunk-style; in the cyberpunk genre
In the cyberpunk genre or style, typically combining advanced technology with a gritty, dystopian society; generally follows the noun it modifies.
Examples
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1tonight2tonight (the night of today)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existปาร์ตี้ธีมbpáa-dtêe teemปาร์ตี้ธีมbpáa-dtêe teemtheme partyเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâaclothes; clothing; apparelแนวไซเบอร์พังก์naeo sai-bôe pángแนวไซเบอร์พังก์naeo sai-bôe páng1cyberpunk genre; style2cyberpunk-style; in the cyberpunk genre
Tonight there's a party with a cyberpunk clothing theme.
3 more examplesShow less
เขาkăoแต่งห้องdtàeng hôngด้วยdûuayโปสเตอร์หนังbpôht-dtêr năngแนวไซเบอร์พังก์naeo sai-bôe pángเต็มไปหมดdtem bpai mòt
He decorated his room entirely with cyberpunk movie posters.
ศิลปินsĭn-lá-bpinคนนี้kon néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangจากjàakการวาดภาพgaan wâat pâapเมืองmeuuangแนวไซเบอร์พังก์naeo sai-bôe pángที่têeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiแสงsăengนีออนnee-onและláeตึกสูงdtèuk sŏong
This artist is famous for painting cyberpunk cityscapes full of neon lights and tall buildings.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamแนวไซเบอร์พังก์naeo sai-bôe pángในnaiเกมgaymนี้néeได้รับdâi rápแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiมาจากmaa jàakเมืองใหญ่meuuang yàiในnaiเอเชียay-chiaผสมกับpà-sŏm gàpเทคโนโลยีล้ำték-no-loh-yee lámยุคyúk
The cyberpunk architecture in this game was inspired by major Asian cities mixed with futuristic technology.
Word Breakdown
+
แนวไซเบอร์พังก์naeo sai-bôe pángแนวไซเบอร์พังก์naeo sai-bôe pángcyberpunk genre; style