ล้ำยุค
lám-yúkMeaning
1AdjectiveB1
futuristic; advanced
being very modern and advanced, seeming to come from the future; futuristic; ahead of its time.
Examples
โทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉmobile phone; cell phoneรุ่นrûnรุ่นrûn1model; version2generation; age cohort3class year; intake; batch4seniority level; age groupนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ดูduuดูduu1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortune6[to] look after; watch; mindดีไซน์dii-saaiดีไซน์dii-saai1[to] design2design (appearance/pattern)3design (concept/plan)4design (field of study or work)ล้ำยุคlám-yúkล้ำยุคlám-yúkfuturistic; advancedมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
This mobile phone model has a very futuristic design.
3 more examplesShow less
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanหลังlǎngนี้níiดูduuล้ำยุคlám-yúkจนjonหลายคนlǎai-konคิดว่าkít-wâaมันmanมาจากmaa-jàakอนาคตà-naa-kót
The architecture of this building looks so futuristic that many people think it comes from the future.
ความคิดkwaam-kítของเขาkɔ̌ɔng-kǎoล้ำยุคlám-yúkเกินไปgəən-bpaiสำหรับsǎm-ràpคนkonในnaiสมัยsà-mǎiนั้นnánเลยləəiไม่มีmâi-miiใครkraiเข้าใจkâo-jai
His ideas were too ahead of their time for people of that era, so nobody understood.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonไซไฟsai-faiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiนำเสนอnam-sà-nə̌əเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiที่tîiล้ำยุคlám-yúkซึ่งsʉ̂ngกลายเป็นglaai-bpenแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiให้hâiนักประดิษฐ์nák-bprà-dìtในเวลาต่อมาnai-wee-laa-dtɔ̀ɔ-maa
This sci-fi movie presented futuristic technology which later became an inspiration for inventors.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
lám
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ล้ำlámล้ำlám1advanced; cutting-edge; outstanding2[to] go beyond; [to] overstepadvanced; cutting-edge; outstandingPart 1
+
ล้ำยุคlám-yúkล้ำยุคlám-yúkfuturistic; advancedfuturistic; advancedWord