แดมเปอร์(daem-bpêr)
Meanings
1NounB2
vibration damper; damping device
A device that dissipates energy to reduce vibration or oscillation in machines or structures (e.g., tuned mass damper, steering damper); not usually the car 'shock absorber'.
Examples
ตึกไทเปdtèuk tai-bpayตึกไทเปdtèuk tai-bpaya building in Taipei101มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existลูกตุ้มlôok dtûmลูกตุ้มlôok dtûm1pendulum bob; swinging weight2pendulum (device)แดมเปอร์daem-bpêrแดมเปอร์daem-bpêr1vibration damper; damping device2airflow damper (HVAC, chimney)ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1large; big; large-scale2large size (option)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2[to] save; rescue [sb]3please (request marker)ลดlótลดlót1[to] lower (price); discount; mark down2[to] reduce; decrease; lessen; dropการสั่นไหวgaan sàn wăiการสั่นไหวgaan sàn wăishaking; vibration; tremorจากjàakจากjàak1[to] leave; depart; part from2nipa palm3from; away fromแผ่นดินไหวpàen-din wăiแผ่นดินไหวpàen-din wăiearthquake
The Taipei 101 building has a large pendulum damper to help reduce vibrations from earthquakes.
3 more examplesShow less
เราraoจำเป็นต้องjam bpen dtôngติดตั้งdtìt dtângแดมเปอร์daem-bpêrให้hâiเครื่องจักรkrêuuang jàkตัวdtuuaนี้néeเพื่อpêuuaลดlótการสั่นสะเทือนgaan sàn sà-teuuanเวลาway-laaทำงานtam ngaan
We need to install a damper on this machine to reduce vibration during operation.
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langคำนวณkam-nuuanคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtของkŏngแดมเปอร์daem-bpêrที่têeเหมาะสมที่สุดmòr-sŏm têe sùtสำหรับsăm-ràpสะพานแขวนsà-paan kwăenแห่งhàengใหม่màiเพื่อให้pêuua hâiทนต่อton dtòrแรงลมraeng lomได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Engineers are calculating the optimal properties for the new suspension bridge's dampers to ensure they can effectively withstand wind forces.
แดมเปอร์daem-bpêrกันganสะบัดsà-bàtที่têeติดตั้งdtìt dtângบนbonมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiสมรรถนะสูงsà-màt-tá-ná sŏongช่วยchûuaiเพิ่มpêrmเสถียรภาพsà-tĭian-pâapในnaiการขับขี่gaan kàp kèeที่têeความเร็วสูงkwaam reo sŏongได้dâiอย่างมากyàang mâak
The steering damper installed on high-performance motorcycles significantly enhances stability when riding at high speeds.
2NounB2
airflow damper (HVAC, chimney)
A valve or plate used to regulate or stop the flow of air inside a duct, chimney, or other air-handling equipment.
Examples
ช่างchângช่างchâng1[to] be inclined to; be given to2never mind; let it be3artisan; mechanic; technician4how (exclamatory)5crafts-; technical (prefix)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toปรับbpràpปรับbpràp1[to] adjust; modify2[to] adapt; acclimatize3[to] fine; impose a fineแดมเปอร์daem-bpêrแดมเปอร์daem-bpêr1vibration damper; damping device2airflow damper (HVAC, chimney)ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ท่อแอร์tôr aeท่อแอร์tôr ae1AC pipe/hose; refrigerant or drain line2AC duct; air ductให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)ลมเย็นlom yenลมเย็นlom yencool breeze; cool airออกมาòk maaออกมาòk maa1[to] be released; be made public2[to] come out; emerge3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak outแรงraengแรงraeng1force; strength; power2hard; strongly (adverbial use)3strong; intense; severeขึ้นkêunขึ้นkêun1postverbal particle: onset or occurrence2[to] board; get on3result complement: upward/better4[to] increase5[to] go up; rise; ascend6northward/up-country7[to] sprout; grow; appear
The technician said we need to adjust the damper in the air duct to make the cool air come out stronger.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaแดมเปอร์daem-bpêrของkŏngปล่องไฟbplòng faiปิดbpìtไม่mâiสนิทsà-nìtความร้อนkwaam rónจากjàakในบ้านnai bâanจะjàลอยloiออกไปòk bpaiข้างนอกkâang nôkหมดmòt
If the chimney damper isn't closed tightly, all the heat from inside the house will escape outside.
ในnaiระบบระบายอากาศrá-bòp rá-baai aa-gàatของkŏngอาคารaa-kaanขนาดใหญ่kà-nàat yàiจะมีjà meeแดมเปอร์daem-bpêrอัตโนมัติàt-noh-mátเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumทิศทางลมtít taang lom
In the ventilation system of a large building, there are automatic dampers to control the direction of airflow.
การติดตั้งgaan dtìt dtângแดมเปอร์daem-bpêrกันganควันkwanและláeไฟfaiเป็นbpenมาตรการmâat-dtrà gaanสำคัญsăm-kanในnaiการป้องกันgaan bpông ganอัคคีภัยàk-kee paiในอาคารnai aa-kaanสูงsŏong
Installing smoke and fire dampers is a crucial measure for fire prevention in high-rise buildings.