อัคคีภัย
àk-kii-paiMeaning
1NounB2
fire; blaze; conflagration
a damaging fire, often large and destructive, that harms buildings, property, or land
Examples
อาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbuildingทุกแห่งtúk-hɛ̀ngทุกแห่งtúk-hɛ̀ngeverywhereควรkuuanควรkuuan1should; ought to2appropriate; proper; suitable3[to] deserve; be worthy ofมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoการซ้อมหนีไฟgaan-sɔ́ɔm-nǐi-faiการซ้อมหนีไฟgaan-sɔ́ɔm-nǐi-faifire drillเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเตรียมรับมือdtriiam-ráp-mʉʉเตรียมรับมือdtriiam-ráp-mʉʉ[to] prepare to deal with [sth]; brace for [sth]เหตุhèetเหตุhèet1cause; reason2incident; occurrence (formal)3Buddhist cause (hetu)อัคคีภัยàk-kii-paiอัคคีภัยàk-kii-paifire; blaze; conflagration
Every building should have fire drills to prepare for a fire incident.
3 more examplesShow less
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเกิดเหตุgə̀ət-hèetอัคคีภัยàk-kii-paiที่tîiโกดังสินค้าgoo-dang-sǐn-káaทำให้tam-hâiสินค้าsǐn-káaเสียหายsǐia-hǎaiทั้งหมดtáng-mòt
Last night, a large fire occurred at the warehouse, causing all the goods to be damaged.
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiกำลังgam-langสืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuanหาสาเหตุhǎa-sǎa-hèetของkɔ̌ɔngอัคคีภัยàk-kii-paiครั้งใหญ่kráng-yàiที่tîiทำลายป่าtam-laai-bpàaไปbpaiหลายlǎaiร้อยrɔ́ɔiไร่râi
Officials are investigating the cause of the major fire that destroyed several hundred rai of forest.
กรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยgrom-bpɔ̂ng-gan-lɛ́-ban-tao-sǎa-taa-rá-ná-paiได้dâaiออกɔ̀ɔkประกาศเตือนbprà-gàat-dtʉʉanประชาชนbprà-chaa-chonให้hâiระมัดระวังrá-mát-rá-wangการเกิดgaan-gə̀ətอัคคีภัยàk-kii-paiในช่วงnai-chûuangฤดูแล้งrʉ́-duu-lɛ́ɛng
The Department of Disaster Prevention and Mitigation has issued a warning for the public to be cautious of fires during the dry season.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is อัคคีภัย said อัค-คี-ไพ?
àk-kii-pai
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ค, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
àk
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
อัคคีภัยàk-kii-paiอัคคีภัยàk-kii-paifire; blaze; conflagrationfire; blaze; conflagrationWord