ลิ้นปรับลม(lín bpràp lom)
Meanings
1NounB2
damper; air valve; choke
A mechanical device, such as a damper, choke, or air valve, used to regulate or adjust the flow of air in a system, engine, or ventilation
Examples
คุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toเปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] start; launch; open for business2[to] open; uncover; unwrap3[to] turn on; switch onลิ้นปรับลมlín bpràp lomลิ้นปรับลมlín bpràp lomdamper; air valve; chokeให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)กว้างขึ้นgwâang kêunกว้างขึ้นgwâang kêun1wider2more broadly3[to] become widerเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1weather2airถ่ายเทtàai tayถ่ายเทtàai tay1[to] transfer; convey; decant2[to] discharge; evacuate (fluids/air)3[to] ventilate; allow circulationในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ห้องhôngห้องhông1room2classifier: roomsมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1more; increasingly2greater; more (than before)
You need to open the air damper wider to allow more ventilation in the room.
3 more examplesShow less
ช่างแอร์châang aeกำลังgam-langตรวจดูdtrùuat dooว่าwâaลิ้นปรับลมlín bpràp lomทำงานtam ngaanปกติbpòk-gà-dtìหรือไม่rĕu mâi
The air conditioning technician is checking whether the damper is working normally.
ระบบระบายอากาศrá-bòp rá-baai aa-gàatในอาคารnai aa-kaanนี้néeใช้cháiลิ้นปรับลมlín bpràp lomอัตโนมัติàt-noh-mátเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumอุณหภูมิun-hà-poomและláeความชื้นkwaam chéun
The ventilation system in this building uses automatic dampers to control temperature and humidity.
หากhàakลิ้นปรับลมlín bpràp lomในnaiท่อแอร์tôr aeค้างkáangมันmanอาจจะàat jàทำให้tam hâiลมเย็นlom yenส่งไปsòng bpaiไม่ถึงmâi tĕungห้องนอนhông nonของkŏngคุณkun
If the damper in the air duct gets stuck, it might prevent the cold air from reaching your bedroom.
Related Words
Word Breakdown
+
+
ลมlomลมlom1air (breath); life-force (traditional)2gas; flatulence3wind4nonsense; empty talk (fig.)Part 3
ลิ้นปรับลมlín bpràp lomลิ้นปรับลมlín bpràp lomdamper; air valve; choke