แจ๊สคลอ
jɛ́ɛt-klɔɔMeanings
1VerbB2
[to] be accompanied by jazz; have jazz underscoring
to have soft jazz music playing as an accompaniment or background to an activity or scene
Examples
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecoffee shop; caféเปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] open; uncover; unwrap2[to] turn on; switch on3[to] start; launch; open for business4[to] put on; play (music or video)เพลงแจ๊สplayng jáesเพลงแจ๊สplayng jáesjazz music; a jazz songคลอkloคลอklo1tearful; brimming with tears2[to] accompany softly (music)3[to] be close alongside; to go withเบาbaoเบาbao1light (not heavy)2soft; quiet (of sound)3gentle; mild; light (degree/force)4easy; light (workload/effort)5[to] urinate (polite euphemism)6[to] lighten; reduce; easeๆ-ระหว่างที่rá-wàang têeระหว่างที่rá-wàang têewhile; during the time thatลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káacustomer; clientนั่งทำงานnâng tam ngaanนั่งทำงานnâng tam ngaan[to] sit and work
The café plays soft jazz in the background while customers work.
3 more examplesShow less
งานเลี้ยงngaan líiangค็อกเทลkók taylมีmeeวงwongเล่นlênเพลงแจ๊สplayng jáesคลอสklótร้างráangบรรยากาศban-yaa-gàatสบายsà-baaiๆ-
The cocktail party had a band playing soft jazz to create a relaxed atmosphere.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดjàtนิทรรศการภาพถ่ายní-tát-sà-gaan-pâap-tàaiพร้อมprɔ́ɔmเสียงเพลงsǐiang-pleengแจ๊สคลอjɛ́ɛt-klɔɔให้hâiผู้ชมpûu-chomดื่มด่ำdʉ̀ʉm-dàmไปbpaiกับgàpเรื่องราวrʉ̂ʉang-raao
The museum held a photo exhibition with soft jazz playing, allowing visitors to immerse themselves in the stories.
ระหว่างrá-wàangมื้อค่ำmʉ́ʉ-kâmบนbonเรือrʉʉaเจ้าของงานjâao-kɔ̌ɔng-ngaanเปิดbpə̀ətเพลย์ลิสต์peen-lítแจ๊สคลอjɛ́ɛt-klɔɔเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการสนทนาgaan-sǒn-tá-naaไหลลื่นlǎi-lʉ̂ʉnและlɛ́ไม่mâiรบกวนróp-guuanกันgan
During the dinner on the boat, the host played a soft jazz playlist to keep the conversation flowing without interference.
2AdverbB2
with jazz accompaniment
with soft jazz music playing in the background
Examples
คาเฟ่kaa-fêeคาเฟ่kaa-fêecafé; coffee shopเปิดไฟbpə̀ət-faiเปิดไฟbpə̀ət-fai[to] turn on the light; [to] turn on the lightsสลัวsà-lǔuaสลัวsà-lǔua1dim; faint (light)2hazy; indistinct (vision/memory)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเพลงแจ๊สpleeng-jɛ́ɛtเพลงแจ๊สpleeng-jɛ́ɛtjazz music; a jazz songคลอklɔɔคลอklɔɔ1tearful; brimming with tears2[to] accompany softly (music)3[to] be close alongside; to go withทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmosphere; ambience2atmosphere (gaseous envelope)ผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai1relaxed; at ease; loosened2[to] relax; ease; loosen
The cafe is dimly lit with soft jazz playing in the background, creating a relaxing atmosphere.
3 more examplesShow less
งานngaanเปิดbpə̀ətนิทรรศการní-tát-sà-gaanจัดjàtอย่างyàangเรียบง่ายrîiap-ngâaiมีmiiแจ๊สคลอjɛ́ɛt-klɔɔเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiรบกวนróp-guuanการสนทนาgaan-sǒn-tá-naa
The exhibition opening was simple, with soft jazz in the background so as not to disrupt conversations.
ร้านอาหารráan aa-hăanใช้cháiแจ๊สคลอjáes kloเพื่อpêuuaสร้างอารมณ์sâang aa-romละมุนlá-munชวนให้chuan hâiค่อยkôiๆ-ใช้เวลาchái way-laaกับgàpมื้อค่ำméuu kâm
The restaurant uses soft jazz in the background to create a gentle mood, inviting diners to linger over dinner.
3AdjectiveB2
jazz-accompanied
accompanied or underscored by jazz music
Examples
บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmosphere; ambience2atmosphere (gaseous envelope)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)งานนิทรรศการngaan-ní-tát-sà-gaanงานนิทรรศการngaan-ní-tát-sà-gaanexhibition; fairมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoดนตรีแจ๊สdon-dtrii-jɛ́ɛtดนตรีแจ๊สdon-dtrii-jɛ́ɛtjazz (music genre)คลอklɔɔคลอklɔɔ1tearful; brimming with tears2[to] accompany softly (music)3[to] be close alongside; to go withทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ผู้ชมpûu-chomผู้ชมpûu-chom1viewer; spectator2audience (viewers)เดินชมdəən-chomเดินชมdəən-chom[to] stroll around and look at thingsผลงานpǒn-ngaanผลงานpǒn-ngaan1work; output; result2achievementอย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3classifier (for kinds/types)4like; as; such as5in the manner of; -lyเพลิดเพลินplə̂ət-pləənเพลิดเพลินplə̂ət-pləən1enjoyable; delightful2[to] enjoy oneself; be engrossed
The exhibition had jazz music accompanying it, making visitors enjoy browsing the works.
3 more examplesShow less
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛเปิดbpə̀ətเพลงแจ๊สpleeng-jɛ́ɛtคลอklɔɔระหว่างrá-wàangเสวนาsěe-wá-naaหนังสือnǎng-sʉ̌ʉทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai
The café played jazz as accompaniment during the book talk, creating a relaxed atmosphere.
รายการraai-gaanสารคดีsǎa-rá-ká-diiตัดต่อdtàt-dtɔ̀ɔภาพpâapเมืองmʉʉangยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉnโดยdooiมีmiiท่วงทำนองแจ๊สtûuang-tam-nɔɔng-jɛ́ɛtคลอklɔɔชูchuuอารมณ์aa-romเหงาngǎoปนbponหวังwǎng
The documentary edited nighttime cityscapes with jazz underscoring, highlighting a mood of loneliness mingled with hope.
บทกวีbòt gà-weeถูกtòokอ่านàanบนbonเวทีway-teeโดยdoiมีmeeวงwongเล็กlékๆ-เล่นlênแจ๊สคลอjáes kloช่วยchûuaiขับเน้นkàp nénจังหวะjang-wàและláeอารมณ์aa-romของkŏngถ้อยคำtôi kam
The poem was read on stage with a small band providing a jazz underscore, enhancing the rhythm and emotion of the words.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai tri
- Syllable endingDead syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
High tone
jɛ́ɛt
Starts high and keeps climbing.
Mid class + Mai tri → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
คลอklɔɔคลอklɔɔ1tearful; brimming with tears2[to] accompany softly (music)3[to] be close alongside; to go withtearful; brimming with tearsPart 2
แจ๊สคลอjɛ́ɛt-klɔɔแจ๊สคลอjɛ́ɛt-klɔɔ[to] be accompanied by jazz; have jazz underscoring[to] be accompanied by jazz; have jazz underscoringWord