แกลบรอง
glàep rong
Meanings
1NounB2
rice-husk lining/padding
a layer of rice husks used as lining or padding to cushion or insulate items
Examples
แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káafemale vendor; saleswoman; shopkeeperใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifruitลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle)กล่องglòngกล่องglòng1box; case; container2classifier: boxes; box-shaped containersแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveแกลบรองglàep rongแกลบรองglàep rongrice-husk lining/paddingไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveด้านล่างdâan-lâangด้านล่างdâan-lâang1below; underneath2the bottom part; underside3lower; bottom (located below)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofกันกระแทกgan grà-tâekกันกระแทกgan grà-tâekshockproof; impact-resistantระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1between; among2during3interval; in-between timeขนส่งkŏn sòngขนส่งkŏn sòng1transport; transportation; logistics2[to] transport; ship; deliver
The vendor put fruit in the box and used a layer of rice husks at the bottom to prevent impact during transport.
Word Breakdown
+
แกลบรองglàep rongแกลบรองglàep rongrice-husk lining/padding