แกลบรอง

glɛ̀ɛp-rɔɔng

Meaning

1NounB2

rice-husk lining/padding

a layer of rice husks used as lining or padding to cushion or insulate items

Examples

แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaแม่ค้าmɛ̂ɛ-káafemale vendor; saleswoman; shopkeeperใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)ผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máaifruitลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] get off (vehicle)3down; downstream4[to] put; apply; record5[to] decrease; go down6[to] land; alight7southward; down-country8[to] publish; post [sth] onlineกล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1box; case; container2classifier: boxes; box-shaped containersแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] act; behave3[to] cook; prepare food4[to] cause; makeแกลบรองglɛ̀ɛp-rɔɔngแกลบรองglɛ̀ɛp-rɔɔngrice-husk lining/paddingไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2for later; in reserve3[to] leave (something) as is4marks retention or maintenance of a state5[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)ด้านล่างdâan-lâangด้านล่างdâan-lâang1below; underneath2the bottom part; underside3lower; bottom (located below)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofกันกระแทกgan-grà-tɛ̂ɛkกันกระแทกgan-grà-tɛ̂ɛkshockproof; impact-resistantระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1between; among2during3interval; in-between timeขนส่งkǒn-sòngขนส่งkǒn-sòng1transport; transportation2[to] transport; ship; deliver
The vendor put fruit in the box and used a layer of rice husks at the bottom to prevent impact during transport.
3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster กล, the first consonant ก sets the class.
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingDead syllableEnds in -บ, a stop, so it is dead.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

Low tone

glɛ̀ɛp

Starts low and stays low, easing slightly down.

Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator

Word Breakdown

+
แกลบรองglɛ̀ɛp-rɔɔngแกลบรองglɛ̀ɛp-rɔɔngrice-husk lining/paddingrice-husk lining/paddingWord