แกลบ
glɛ̀ɛpMeaning
1NounB1
rice husk; chaff
The outer husk of rice grains removed during milling; chaff.
Examples
โรงสีroong-sǐiโรงสีroong-sǐirice millเอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: adverse consequence6come on; all right; go ahead7[to] have sex (vulgar slang)8keep on (doing); on and on (V + เอา ๆ)แกลบglɛ̀ɛpแกลบglɛ̀ɛprice husk; chaffแยกออกyɛ̂ɛk-ɔ̀ɔkแยกออกyɛ̂ɛk-ɔ̀ɔk1[to] separate; [to] sort out2[to] distinguish; [to] tell apart3[to] branch off; [to] split offจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmข้าวสารkâao-sǎanข้าวสารkâao-sǎanuncooked rice (raw grains)
The mill separates the husk from the rice grains.
3 more examplesShow less
ชาวนาchaao-naaใช้cháiแกลบรองglɛ̀ɛp-rɔɔngพื้นpʉ́ʉnคอกไก่kɔ̂ɔk-gàiเพราะprɔ́ดูดซับdùut-sápความชื้นkwaam-chʉ́ʉnได้ดีdâai-dii
Farmers use rice husk to line the chicken coop floor because it absorbs moisture well.
หลังlǎngสีข้าวsǐi-kâaoแล้วlɛ́ɛoเขาkǎoกวาดgwàatแกลบglɛ̀ɛpไปbpaiกองgɔɔngไว้wáiสำหรับsǎm-ràpทำtamเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəng
After milling the rice, he swept the chaff into a pile to use as fuel.
แกลบglɛ̀ɛpที่เหลือtîi-lʉ̌ʉaจากjàakการgaanสีข้าวsǐi-kâaoถูกtùukนำไปnam-bpaiผสมpà-sǒmดินdinปรับbpràpโครงสร้างkroong-sâangให้hâiโปร่งbpròongและlɛ́ระบายน้ำrá-baai-náamดีdii
The rice husk left from milling is mixed into soil to improve structure, making it airy and well-drained.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster กล, the first consonant ก sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -บ, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
glɛ̀ɛp
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ลบlópลบlóp1[to] erase; delete; wipe off2minus; negative3[to] subtract4negative[to] erase; delete; wipe offPart 2
แกลบglɛ̀ɛpแกลบglɛ̀ɛprice husk; chaffrice husk; chaffWord