เฮดจ์
hêetMeanings
1NounC1
hedge (risk protection)
a financial position or strategy used to reduce or protect against risk from price, interest rate, or currency moves
Examples
การซื้อgaan-sʉ́ʉการซื้อgaan-sʉ́ʉbuying; purchaseทองคำtɔɔng-kamทองคำtɔɔng-kam1gold (chemical element; precious metal)2figurative: something precious/valuableอาจàatอาจàat1may; might (possibility)2possibly; perhaps3able; capable (literary/formal)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)การgaanการgaan1nominalizer2work; business; task3affair; matterเฮดจ์hêetเฮดจ์hêet1hedge (risk protection)2[to] hedge (reduce risk)ที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diigood; suitable; desirableในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangduring; in the period ofที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerตลาดหุ้นdtà-làat-hûnตลาดหุ้นdtà-làat-hûnstock market; equity marketผันผวนpǎn-pǔuanผันผวนpǎn-pǔuan1[to] fluctuate; be volatile2volatile; unstable
Buying gold can be a good hedge during times of stock market volatility.
3 more examplesShow less
บริษัทbɔɔ-rí-sàtใช้cháiสัญญาซื้อขายล่วงหน้าsǎn-yaa-sʉ́ʉ-kǎai-lûuang-nâaเป็นbpenเฮดจ์hêetเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความเสี่ยงkwaam-sìiangจากjàakราคาraa-kaaวัตถุดิบwát-tù-dìpที่tîiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n
The company uses futures contracts as a hedge to protect against the risk of rising raw material prices.
นักลงทุนสถาบันnák-long-tun-sà-tǎa-banมักจะmák-jàสร้างsâangเฮดจ์hêetที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnโดยdooiใช้cháiตราสารอนุพันธ์dtraa-sǎan-à-nú-panหลายlǎaiประเภทbprà-pêetเพื่อpʉ̂ʉaจัดการjàt-gaanความเสี่ยงkwaam-sìiangในnaiพอร์ตการลงทุนpɔ́ɔt-gaan-long-tun
Institutional investors often create complex hedges using various derivative instruments to manage risk in their portfolios.
สำหรับsǎm-ràpผู้ส่งออกpûu-sòng-ɔ̀ɔkการทำgaan-tamเฮดจ์hêetค่าเงินkâa-ngənเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútที่tîiจำเป็นjam-bpenไม่ใช่mâi-châiทางเลือกtaang-lʉ̂ʉak
For exporters, a currency hedge is a necessary strategy, not an option.
2VerbC1
[to] hedge (reduce risk)
to take actions to reduce financial risk, such as using derivatives or offsetting positions
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jai[to] decideเฮดจ์hêetเฮดจ์hêet1hedge (risk protection)2[to] hedge (reduce risk)ความเสี่ยงkwaam-sìiangความเสี่ยงkwaam-sìiangriskโดยdooiโดยdooi1by; via; through2in a ... way; -ly3according to; in accordance withการลงทุนgaan-long-tunการลงทุนgaan-long-tuninvesting; the act of investmentในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)สินทรัพย์sǐn-sápสินทรัพย์sǐn-sápasset; assetsที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-gan1[to] differ; be different (from each other)2different (predicative)3differently; in different ways
He decided to hedge his risk by investing in different assets.
3 more examplesShow less
บริษัทbɔɔ-rí-sàtจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngเฮดจ์hêetอัตราแลกเปลี่ยนàt-dtraa-lɛ̂ɛk-bplìianเพื่อpʉ̂ʉaล็อกlɔ́kต้นทุนdtôn-tunการนำเข้าgaan-nam-kâoสินค้าsǐn-káaจากjàakต่างประเทศdtàang-bprà-têet
The company needs to hedge the exchange rate to lock in the import costs of goods from abroad.
ผู้จัดการกองทุนpûu-jàt-gaan-gɔɔng-tunพยายามpá-yaa-yaamเฮดจ์พอร์ตโฟลิโอhêet-pɔ́ɔt-foo-lí-ooให้hâiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpเพื่อpʉ̂ʉaลดlótผลกระทบpǒn-grà-tópจากjàakความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làat
The fund manager tries to perfectly hedge the portfolio to minimize the impact of market volatility.
การgaanเฮดจ์hétความเสี่ยงkwaam sìiangด้านdâanราคาน้ำมันraa-kaa nám-manด้วยdûuayสัญญาsăn-yaaออปชันôp-chânมีmeeค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiสูงsŏongแต่dtàeก็gâwคุ้มค่าkúm kâaเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpความเสียหายkwaam sĭia hăaiที่têeอาจàatเกิดขึ้นgèrt kêun
Hedging oil price risk with options contracts is costly, but it's worth it compared to the potential damage.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is เฮดจ์ said เฮด?
hêet
- Silent letterจ์ is silent: the ◌์ mark cancels its sound.
The tone rules below use the spoken syllables.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
hêet
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
จ์ is silent here.
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |