เห็บเหา

hèp-hǎo

Meanings

1NounB2

ticks and lice; parasites

ticks and lice; external parasites commonly found on animals or humans

Examples

3 more examples
2NounC1

pests; nuisances

annoying or insignificant people who act as parasites or nuisances

Examples

ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forคบหาสมาคมkóp-hǎa-sà-maa-komคบหาสมาคมkóp-hǎa-sà-maa-kom[to] associate with [sb]กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)พวกpûuakพวกpûuak1group; set; category2gang; faction; clique3those; the ... ones (pluralizing prefix)4pluralizing prefix before pronouns or names5classifier for groups or kindsเห็บเหาhèp-hǎoเห็บเหาhèp-hǎo1ticks and lice; parasites2pests; nuisancesที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1to come in; enter (toward the speaker)2to join/enter into (activity, group, context)3directional complement ‘in/toward here’หาhǎaหาhǎa1[to] look for; search for2[to] find (after searching)3huh?; what? (informal)4[to] get; procure5[to] earn (money); make a living6[to] visit; go see7[to] seek out; contactเฉพาะchà-pɔ́เฉพาะchà-pɔ́1exclusive (to); restricted (to)2specific; particular3exclusively; onlyตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1section; part2episode; chapter3when; at the time (of)4time segment; period5classifier for sections, chapters, or episodes6[to] castrate (an animal)7[to] air-layer (a branch)ที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaan1needed; required2wanted; desired3in demandเงินngənเงินngən1money2silver (metal)
I don't want to associate with those parasites who only come around when they need money.
3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classHigh class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingDead syllableEnds in -บ, a stop, so it is dead.

High class consonants

ขฃฉฐถผฝศษสห

Result

Low tone

hèp

Starts low and stays low, easing slightly down.

High class + No tone mark + Dead syllable → Low

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator

Word Breakdown

+
เห็บเหาhèp-hǎoเห็บเหาhèp-hǎoticks and lice; parasitesticks and lice; parasitesWord