เลียงผา
liiang-pǎaMeaning
1NounC1
serow (animal)
A type of goat-antelope found in mountainous areas of Asia.
Examples
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyเดินป่าdəən-bpàaเดินป่าdəən-bpàa1[to] hike; trek (in the forest/jungle)2trekking; forest hikeแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)เห็นhěnเห็นhěn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asเลียงผาliiang-pǎaเลียงผาliiang-pǎaserow (animal)บนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)หน้าผาnâa-pǎaหน้าผาnâa-pǎacliffด้วยdûuaiด้วยdûuai1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; tooมันmanมันman1it (thing/animal)2greasy; oily; fatty3fun; thrilling; highly entertaining4he/she (colloquial, impolite)5starchy tuber; tuberous crop6fat; grease7shiny; glossy8creamy; rich (texture/taste)เก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1very good (at [sth]); highly skilled2well done!; great job!ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerปีนเขาbpiin-kǎoปีนเขาbpiin-kǎo[to] climb a mountainได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action marker
Yesterday we went hiking and saw a serow on the cliff. It's very good at climbing mountains.
3 more examplesShow less
เลียงผาliiang-pǎaเป็นbpenสัตว์sàtป่าสงวนbpàa-sà-ngǔuanที่tîiใกล้glâiสูญพันธุ์sǔun-panเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakการล่าgaan-lâaและlɛ́การบุกรุกgaan-bùk-rúkพื้นที่ป่าpʉ́ʉn-tîi-bpàaซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenถิ่นที่อยู่อาศัยtìn-tîi-yùu-aa-sǎiของมันkɔ̌ɔng-man
The serow is a protected wild animal that is endangered due to hunting and encroachment on its forest habitat.
ความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการทรงตัวgaan-song-dtuuaบนbonชะง่อนผาchá-ngɔ̂ɔn-pǎaที่tîiสูงชันsǔung-chanของkɔ̌ɔngเลียงผาliiang-pǎaเป็นผลมาจากbpen-pǒn-maa-jàakวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanที่tîiปรับตัวbpràp-dtuuaให้hâiเข้ากับkâo-gàpสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmบนbonภูเขาpuu-kǎoสูงsǔungได้dâaiอย่างน่าทึ่งyàang-nâa-tʉ̂ng
The serow's ability to balance on steep precipices is a result of remarkable evolution adapting to high mountain environments.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiรูปร่างrûup-râangคล้ายkláaiแพะpɛ́แต่dtɛ̀ɛเลียงผาliiang-pǎaมีmiiลักษณะlák-sà-nàทางtaangกายวิภาคgaai-wí-pâakและlɛ́พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákซึ่งsʉ̂ngจำแนกjam-nɛ̂ɛkมันmanออกจากɔ̀ɔk-jàakสัตว์sàtกินพืชgin-pʉ̂ʉtชนิดchá-nítอื่นʉ̀ʉnในnaiวงศ์wongเดียวกันdiiao-gan
Despite its goat-like appearance, the serow possesses unique anatomical and behavioral characteristics that distinguish it from other herbivores in the same family.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
liiang
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เลียงผาliiang-pǎaเลียงผาliiang-pǎaserow (animal)serow (animal)Word