ชะง่อนผา(chá-ngôn păa)

Meanings

1NounC1

overhanging rock; ledge; crag

A part of a cliff or big rock that sticks out or hangs over; a rocky ledge or crag.

Examples

นักปีนเขาnák bpeen-kăo นั่งnâng พักเหนื่อยpák nèuay อยู่yòo บนbon ชะง่อนผาchá-ngôn păa มองดูmong doo วิวทิวทัศน์wiw tiw-tát เบื้องล่างbêuuang lâang

The climber sat resting on the rocky ledge, looking at the scenery below.

3 more examples

การยืนอยู่gaan yeun yòo บนbon ชะง่อนผาchá-ngôn păa ที่têe ยื่นออกไปyêun òk bpai เหนือnĕuua หุบเหวhùp hĕo ทำให้tam hâi เขาkăo รู้สึกrúu-sèuk ทั้งtáng หวาดเสียวwàat sĭao และláe ตื่นเต้นdtèun dtên ในเวลาเดียวกันnai way-laa diiao gan

Standing on the crag that jutted out over the abyss made him feel both terrified and thrilled at the same time.

ฝูงfǔng นกนางแอ่นnók naang àen ทำรังtam rang อยู่ใต้yòo dtâi ชะง่อนผาchá-ngôn păa ซึ่งsêung เป็นbpen ปราการbpraa-gaan ธรรมชาติtam-má-châat ที่têe ช่วยchûuai ป้องกันbpông gan พวกมันpûuak man จากjàak ผู้ล่าpôo lâa ได้dâi เป็นอย่างดีbpen yàang dee

A flock of swallows built their nests under the overhanging cliff, which served as a natural fortress protecting them from predators.

แม้máe จะjà ดูdoo น่าหวาดหวั่นnâa wàat wàn แต่dtàe ชะง่อนผาchá-ngôn păa แห่งนี้hàeng née กลับเป็นglàp bpen จุดjùt ถ่ายภาพtàai pâap ยอดนิยมyôt ní-yom ที่têe ท้าทายtáa-taai ความกล้าkwaam glâa ของkŏng ผู้มาเยือนpôo maa yeuuan เสมอsà-mĕr

Despite its daunting appearance, this rocky ledge is a popular photo spot that always challenges the courage of its visitors.

Related Words

Similar Meaning

งอยผาngoi păa

cliff ledge; rock ledge

เงื้อมหน้าผาngêuuam nâa păa

overhanging cliff/ledge

ชะง่อนchà-ngôn

projecting ledge; overhanging edge (esp. rock)

เงื้อมผาngêuuam păa

rock overhang; overhanging cliff

ชะโงกผาchá-ngôhk păa

overhanging cliff; jutting rock

Word Breakdown

ชะง่อนchà-ngônPart 1

+

ผาpăaPart 2

ชะง่อนผาchá-ngôn păa