การล่า
gaan-lâaMeaning
1NounB1
hunting; pursuit
the activity of pursuing and killing or capturing wild animals; by extension, the act of pursuing a target or goal
Examples
การล่าแสงgaan-lâa-sɛ̌ɛngการล่าแสงgaan-lâa-sɛ̌ɛnglight chasing (photography)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsดาราdaa-raaดาราdaa-raa1celebrity; star (entertainment)2star (astronomy) [formal/lit.]บางคนbaang-konบางคนbaang-konsome people; some personsทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]พวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎothey; them (people)สร้างsâangสร้างsâang1[to] build; construct2[to] create; produce3[to] establish; found4[to] generate; developข่าวปลอมkàao-bplɔɔmข่าวปลอมkàao-bplɔɔmfake newsขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1[to] come up (toward the speaker); move upward2[to] get up; rise3[to] go up; increase4[to] become; start to be (change of state)5[to] arise; appear; emerge
Some celebrities' hunt for the spotlight leads them to create fake news.
7 more examplesShow less
การล่ากำไรgaan-lâa-gam-raiอย่างไม่ลืมหูลืมตาyàang-mâi-lʉʉm-hǔu-lʉʉm-dtaaของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtทำให้tam-hâiพนักงานpá-nák-ngaanต้องdtɔ̂ngทำงานtam-ngaanหนักเกินไปnàk-gəən-bpai
The company's relentless hunt for profit makes employees overwork.
ในnaiยุคดิจิทัลyúk-dì-jì-tâlการล่าgaan-lâaยอดไลค์yɔ̂ɔt-láiและlɛ́ผู้ติดตามpûu-dtìt-dtaamกลายเป็นglaai-bpenกิจกรรมgìt-jà-gamหลักlàkของkɔ̌ɔngคนรุ่นใหม่kon-rûn-màiจำนวนมากjam-nuuan-mâak
In the digital age, the hunt for likes and followers has become a primary activity for many young people.
In the old days, people lived by hunting animals.
การล่าgaan-lâaสัตว์ป่าคุ้มครองsàt-bpàa-kúm-krɔɔngเป็นbpenสิ่งsìngผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiในnaiประเทศไทยbprà-têet-tai
Hunting protected wild animals is illegal in Thailand.
His dream hunt is to become an astronaut.
การล่าgaan-lâaหาhǎaความจริงkwaam-jingในnaiคดีká-diiที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnนี้níiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความอดทนkwaam-òt-tonและlɛ́หลักฐานlàk-tǎanที่tîiแน่นหนาnɛ̂n-nǎa
The hunt for the truth in this complex case requires patience and solid evidence.
พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการล่าgaan-lâaแม่มดmɛ̂ɛ-mótในnaiโลกออนไลน์lôok-ɔɔn-laaiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngด้านมืดdâan-mʉ̂ʉtของkɔ̌ɔngสังคมsǎng-komที่tîiพร้อมprɔ́ɔmจะjàพิพากษาpí-pâak-sǎaคนอื่นkon-ʉ̀ʉnโดยdooiขาดkàatข้อมูลkɔ̂ɔ-muun
The act of online witch-hunting reflects a dark side of society that is ready to judge others without sufficient information.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
การล่าgaan-lâaการล่าgaan-lâahunting; pursuithunting; pursuitWord