เป็นที่ยอมรับ(bpen têe yom ráp)

Meanings

1AdjectiveB2

accepted; recognized (by others)

Regarded by others as valid, reputable, or of good standard; generally approved or acknowledged.

Examples

แบรนด์braen นี้née เป็นที่ยอมรับbpen têe yom ráp ในnai เรื่องrêuuang ของkŏng คุณภาพkun-ná-pâap และláe ราคาที่เหมาะสมraa-kaa têe mò-sŏm

This brand is well-regarded for its quality and reasonable price.

7 more examples

ฝีมือfĕe meu การทำอาหารgaan tam aa-hăan ของเขาkŏng kăo เป็นที่ยอมรับbpen têe yom ráp ในหมู่nai mòo เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan ทุกคนtúk kon

His cooking skills are well-regarded among all his colleagues.

การจะเป็นgaan jà bpen แพทย์pâet ที่têe เป็นที่ยอมรับbpen têe yom ráp ของkŏng คนไข้kon kâi ได้dâi นั้นnán ต้องมีdtông mee ทั้งtáng ความรู้kwaam róo และláe คุณธรรมkun-ná-tam

To become a doctor who is well-regarded by patients, one must have both knowledge and virtue.

มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai แห่งนี้hàeng née เป็นที่ยอมรับbpen têe yom ráp ในnai ระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châat ว่าwâa เป็นbpen สถาบันsà-tăa-ban ที่têe มีmee มาตรฐานmâat-dtrà-tăan การศึกษาgaan sùk-săa ที่สูงtêe sŏong

This university is internationally regarded as an institution with high educational standards.

เป็นที่ยอมรับbpen têe yom ráp กันgan โดยทั่วไปdoi tûua bpai ว่าwâa โลกlôhk โคจรkoh-jon รอบrôp ดวงอาทิตย์duuang aa-tít

It is generally accepted that the Earth revolves around the Sun.

แนวคิดnaeo kít ที่ว่าtêe wâa ทุกคนtúk kon ควรkuuan มีสิทธิmee sìt เท่าเทียมกันtâo tiiam gan เป็นที่ยอมรับbpen têe yom ráp มากขึ้นmâak kêun ในnai สังคมปัจจุบันsăng-kom bpàt-jù-ban

The idea that everyone should have equal rights is more widely accepted in today's society.

ผลการวิจัยpŏn gaan wí-jai ของเขาkŏng kăo ในตอนแรกnai dton râek ถูกtòok ตั้งคำถามdtâng kam tăam แต่dtàe ในที่สุดnai têe sùt ก็gâw เป็นที่ยอมรับbpen têe yom ráp ในnai วงการวิชาการwong gaan wí-chaa gaan ว่าwâa เป็นbpen ความจริงkwaam jing

His research findings were initially questioned, but they were eventually accepted as true within the academic community.

ทฤษฎีวิวัฒนาการtrít-sà-dee wí-wát-tá-naa-gaan เป็นที่ยอมรับbpen têe yom ráp ในทางวิทยาศาสตร์nai taang wít-tá-yaa-sàat ว่าwâa เป็นbpen คำอธิบายkam à-tí-baai การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng ของkŏng สิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít ที่têe น่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu ที่สุดtêe sùt

The theory of evolution is scientifically accepted as the most credible explanation for the changes in living organisms.

Word Breakdown

เป็นที่bpen têePart 1

+

ยอมรับyom rápPart 2

เป็นที่ยอมรับbpen têe yom ráp