เพลงประกอบ(playng bprà-gòp)

Meanings

1NounA2

background/accompanying music

music that plays in the background to support a scene, activity, or performance (incidental music)

Examples

ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecoffee shop; caféนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] start; launch; open for business2[to] open; uncover; unwrap3[to] turn on; switch onเพลงประกอบplayng bprà-gòpเพลงประกอบplayng bprà-gòp1soundtrack song; soundtrack music2background/accompanying musicเบาๆbao baoเบาๆbao bao1gently; softly; quietly; lightly; slightly; mildly2casually; in a relaxed way; not too seriously
This coffee shop plays soft background music.
3 more examples
ในnaiฉากchàakที่têeน่ากลัวnâa gluuaผู้กำกับpôo gam-gàpใช้cháiเพลงประกอบplayng bprà-gòpที่têeทำให้tam hâiคนดูkon dooตกใจdtòk jai
In the scary scene, the director used incidental music that made the audience jump.
ตอนdtonฉันchănอ่านหนังสือàan năng-sĕuฉันchănชอบchôpเปิดbpèrtเพลงประกอบplayng bprà-gòpที่têeไม่มีmâi meeเนื้อร้องnéuua róng
When I read books, I like to play instrumental background music.
ละครเวทีlá-kon way-teeเรื่องrêuuangนี้néeมีmeeเพลงประกอบplayng bprà-gòpที่têeช่วยchûuaiสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatและláeเสริมsěrmอารมณ์aa-romของkŏngตัวละครdtuua lá-konได้dâiดีมากdee mâak
This stage play has incidental music that is very good at creating atmosphere and enhancing the characters' emotions.
2NounB2

soundtrack song; soundtrack music

a song or music used in or written for a film, TV series, game, or performance; collectively, its soundtrack music

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)เพลงประกอบplayng bprà-gòpเพลงประกอบplayng bprà-gòp1soundtrack song; soundtrack music2background/accompanying musicซีรีส์เกาหลีsee-rêe gao-lĕeซีรีส์เกาหลีsee-rêe gao-lĕeKorean series; K-dramaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1about; regarding (as a topic marker)2story; tale3classifier for stories/films/cases4matter; issue; subjectนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ทุกtúkทุกtúk1every (interval/frequency)2every; eachเพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesเลยloieเลยloie1[to] pass; go beyond; exceed2at all; whatsoever (often in negatives)3so; thus; then (immediate result)4completely; absolutely (emphasis)เลยไปloei bpaiเลยไปloei bpai[to] go past; [to] overshootซื้อséuซื้อséu1[to] bribe; buy off2[to] buy; purchaseอัลบั้มan-bâmอัลบั้มan-bâm1photo/stamp album2music albumมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerเก็บไว้gèp wáiเก็บไว้gèp wái1[to] save/store [data/files]2[to] keep [sth] to oneself; not reveal (feelings/info)3[to] keep [sth]; put [sth] away; set [sth] aside (for later)
I love every song on the soundtrack for this Korean series, so I went and bought the album to keep.
7 more examples
เพลงประกอบภาพยนตร์playng bprà-gòp pâap-pá-yonเรื่องrêuuangแฟนfaenฉันchănกลับมาglàp maaดังdangอีกครั้งèek krángในnaiรอบrôp20ปีbpee
The soundtrack for the movie 'Fan Chan' has become popular again after 20 years.
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngซีรีส์see-rêeเรื่องrêuuangนี้néeส่วนหนึ่งsùuan nèungมาจากmaa jàakเพลงประกอบplayng bprà-gòpที่têeคัดสรรkát sănมาmaaอย่างดีyàang deeซึ่งsêungสะท้อนsà-tónเรื่องราวrêuuang raaoได้dâiอย่างลงตัวyàang long dtuua
Part of this series' success comes from its well-curated soundtrack, which perfectly reflects the story.
ศิลปินsĭn-lá-bpinชื่อดังchêu dangหลายคนlăai konมาmaaร่วมทำrûuam tamเพลงประกอบภาพยนตร์playng bprà-gòp pâap-pá-yonฟอร์มยักษ์fom yákเรื่องrêuuangนี้néeทำให้tam hâiเพลงplayngทุกtúkเพลงplayngในnaiอัลบั้มan-bâmมีmeeคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏong
Many famous artists collaborated on the soundtrack for this blockbuster film, resulting in high-quality songs throughout the album.
ใครkraiร้องróngเพลงประกอบplayng bprà-gòpละครlá-konเรื่องrêuuangบุพเพสันนิวาสbùp-pay-săn-ní-wâatเหรอrŏeเพราะpráwมากmâakเลยloie
Who sings the theme song for the drama 'Buppesanniwat'? It's very beautiful.
พอporได้ยินdâi-yinเพลงประกอบภาพยนตร์playng bprà-gòp pâap-pá-yonเรื่องrêuuangไททานิคtai taa níkฉันchănก็gâwนึกถึงnéuk tĕungฉากchàakแจ็คjáekกับgàpโรrohสบsòpนnหัวเรือhŭua reuuaทันทีtan tee
Whenever I hear the theme song from the movie Titanic, I immediately think of the scene with Jack and Rose on the ship's bow.
เพลงประกอบplayng bprà-gòpซีรีส์see-rêeเรื่องrêuuangนี้néeกลายเป็นglaai bpenไวรัลwai-ranบนbonติ๊กต็อกdtík-dtŏkทำให้tam hâiมีmeeคนkonอยากyàakติดตามdtìt dtaamชมchomซีรีส์see-rêeมากขึ้นmâak kêun
This series' theme song went viral on TikTok, making more people want to follow and watch the series.
การที่gaan têeเพลงประกอบplayng bprà-gòpได้รับdâi rápรางวัลraang-wanเพลงplayngยอดเยี่ยมyôt yîiamแห่งhàengปีbpeeถือเป็นtĕu bpenการตอกย้ำgaan dtòk yámความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeไปbpaiอีกèekขั้นkân
The theme song winning Song of the Year further solidifies the success of this film.

Related Words

Word Breakdown

เพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesPart 1
+
ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1[to] consist of; be composed of2[to] perform (duties/rituals)3[to] assemble; put together4[to] accompany; go together withPart 2
เพลงประกอบplayng bprà-gòpเพลงประกอบplayng bprà-gòpbackground/accompanying music