เปื่อย

bpèuay

Meanings

1NounA2

overcooked and mushy

cooked until very soft and mushy; overboiled

Examples

เคี่ยวkîiaoเคี่ยวkîiao1[to] simmer; reduce2[to] refine/purify by boiling or heating3stingy; tight-fisted4[to] toughen; harden (through strict discipline)5[to] nag; harp on; keep pressingซุปsúpซุปsúpsoupจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofผักpàkผักpàk1CL: bunch; bundle (regional/dialectal)2vegetable(s)เปื่อยนุ่มbpèuay nûmเปื่อยนุ่มbpèuay nûmfall-apart tender; melt-in-the-mouth
Simmer the soup until the vegetables are soft and mushy.
2NounB1

soft and falling apart; rotten/decayed

softened and breaking down from soaking, decay, or rot (food, fabric, wood, etc.)

Examples

ผ้าขี้ริ้วpâa kêe ríuผ้าขี้ริ้วpâa kêe ríurag; cleaning clothเปียกน้ำbpìiak námเปียกน้ำbpìiak nám1wet with water; soaked2[to] get wet (with water)จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofเปื่อยbpèuayเปื่อยbpèuay1soft and falling apart; rotten/decayed2overcooked and mushy3ulcerated; suppurating (medical)และláeและláeand (coordinating)ขาดkàatขาดkàat1[to] lack; be without2[to] be short of; run short of; run out of3[to] tear; rip4lacking; deficient5[to] be absent; miss (an occurrence)6[to] be cut off; be severed7[to] miss [sth]; omitง่ายngâaiง่ายngâai1easy; simple2easily; readily3straightforward; uncomplicated
The rag got soaked until it became soft and started to break apart easily.
3NounB2

ulcerated; suppurating (medical)

ulcerated or festering (of a wound or sore), producing pus

Examples

แผลplăeแผลplăe1wound (classifier: แผล)2wound; sore; lesion; injury (on the body)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเข่าkàoเข่าkàokneeถ้าtâaถ้าtâa1if; in case2if only; provided that (conditional emphasis)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ทำแผลtam plăeทำแผลtam plăe[to] dress a wound; treat a woundให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1properly; carefully; well (do X well)2preferably; it would be better to…อาจàatอาจàat1may; might (possibility)2possibly; perhaps3able; capable (literary/formal)เปื่อยbpèuayเปื่อยbpèuay1soft and falling apart; rotten/decayed2overcooked and mushy3ulcerated; suppurating (medical)และláeและláeand (coordinating)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoหนองnŏngหนองnŏng1pond; marsh2pus3Nong- (toponym element)ออกมาòk maaออกมาòk maa1[to] come out; emerge2[to] be released; be made public3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak out
If the knee wound isn’t properly treated, it may ulcerate and ooze pus.

Related Words