เปลื้อง(bplêung)

Meanings

1VerbB2

[to] take off; [to] undress

to take off or remove, especially clothing; to undress.

Examples

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)กลับglàpกลับglàp1[to] turn over/flip/reverse2contrary; on the contrary3[to] return; go/come back4back; in returnถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâan[to] arrive homeเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerรีบrêepรีบrêep1[to] hurry; rush2in a hurry; rushed3hastily; quickly (due to urgency)เปลื้องbplêungเปลื้องbplêung1[to] take off; [to] undress2[to] relieve [sb] of [sth]; [to] unburdenชุดทำงานchút tam ngaanชุดทำงานchút tam ngaanworkwear; work outfitออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resign9[in sports] out of boundsทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)
When he got home, he quickly took off his work clothes.
2VerbB2

[to] relieve [sb] of [sth]; [to] unburden

to relieve someone of a burden, debt, or suffering; to unburden.

Examples

การได้gaan dâiการได้gaan dâi1acquisition; obtaining2the chance/privilege of doing [sth]ระบายความในใจrá-baai kwaam nai jaiระบายความในใจrá-baai kwaam nai jai[to] vent one's feelings; [to] pour one's heart outกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ใครสักคนkrai sàk konใครสักคนkrai sàk konsomeone; somebody; some personเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; alike2like; as3as if; as thoughได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedเปลื้องbplêungเปลื้องbplêung1[to] take off; [to] undress2[to] relieve [sb] of [sth]; [to] unburdenภาระหนักpaa-rá nàkภาระหนักpaa-rá nàkheavy burdenออกจากòk jàakออกจากòk jàak1[to] leave; exit; depart from2from; out of (after a verb)อกòkอกòk1chest; breast2bosom; heart (figurative)3breast (culinary cut)
Pouring your heart out to someone feels like relieving a heavy burden from your chest.

Related Words

Similar Meaning

ถอดtòtถอดtòt1[to] disassemble; take apart2[to] extract; pull out3[to] decode; decipher4[to] take off; remove (worn/attached items)5[to] translate; render; transliterate
  • [to] disassemble; take apart
  • [to] extract; pull out
  • [to] decode; decipher
  • [to] take off; remove (worn/attached items)
  • [to] translate; render; transliterate
ปลดเปลื้องbplòt bplûuangปลดเปลื้องbplòt bplûuang1[to] relieve; free from burden; alleviate2[to] remove; take off (clothing, restraints)
  • [to] relieve; free from burden; alleviate
  • [to] remove; take off (clothing, restraints)
ปลดbplòtปลดbplòt1[to] unfasten; detach2[to] discharge (military/service)3[to] unlock; release; disengage4[to] lift; revoke (ban/sanction/seizure)5[to] dismiss; remove from post6[to] relieve [sb] of [sth]; [to] unburden
  • [to] unfasten; detach
  • [to] discharge (military/service)
  • [to] unlock; release; disengage
  • [to] lift; revoke (ban/sanction/seizure)
  • [to] dismiss; remove from post
  • [to] relieve [sb] of [sth]; [to] unburden