เทิร์ด(têrt)
Meanings
1AdjectiveA2
third (ordinal number)
third in order or rank.
Examples
3 more examplesShow less
รถrótคันkanที่têeเทิร์ดtêrtในnaiขบวนพาเหรดkà-buan paa-rèhtตกแต่งdtòk dtàengได้dâiสวยงามsŭuay ngaamมากmâak
The third car in the parade was decorated very beautifully.
I am the third child in my family.
ในnaiการแข่งขันgaan kàeng kănครั้งนี้kráng néeทีมteemของเราkŏng raoจบjòpในnaiอันดับan dàpที่têeเทิร์ดtêrtซึ่งsêungก็gâwถือว่าtĕuu wâaน่าพอใจnâa por jaiแล้วláeo
In this competition, our team finished in third place, which is considered satisfactory.
2Proper nounB1
Third (name)
a given name or nickname, from the English word 'Third'.
Examples
3 more examplesShow less
Third said he would be a bit late because the traffic is very bad.
Shall we go to Third's house for dinner this evening?
ที่têeเขาkăoชื่อเล่นchêuu lênว่าwâaเทิร์ดtêrtก็gâwเพราะว่าprór wâaเป็นbpenลูกชายlôok chaaiคนkonที่สามtêe săamของkŏngครอบครัวkrôp kruuaซึ่งsêungเป็นbpenวิธีwí-teeการตั้งชื่อgaan dtâng chêuที่นิยมtêe ní-yomในnaiบางบ้านbaang bâan
The reason his nickname is Third is because he's the third son in the family, which is a popular naming convention in some households.
3NounC1
third (music)
a musical interval spanning three staff positions.
Examples
นักดนตรีnák don-dtreeนักดนตรีnák don-dtreemusicianต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toฝึกfèukฝึกfèuk1[to] practice; train (oneself); exercise (a skill)2[to] drill; discipline (sb)3[to] train; coach (someone)ไล่เสียงlâi sĭiangไล่เสียงlâi sĭiang[to] run through notes; practice scalesคู่kôoคู่kôo1in pairs; double2[to] pair; match3pair; couple4classifier for pairsเทิร์ดtêrtเทิร์ดtêrt1third (ordinal number)2Third (name)3third (music)ให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)แม่นยำmâen yamแม่นยำmâen yamaccurate; precise
Musicians must practice playing third intervals accurately.
3 more examplesShow less
การประสานเสียงgaan bprà-săan sĭiangโดยdoiใช้cháiคู่kôoเทิร์ดtêrtเป็นbpenพื้นฐานpĕun tăanของkŏngดนตรีdon-dtreeตะวันตกdtà-wan dtòkส่วนใหญ่sùuan yài
Voice leading using the third interval is the foundation of most Western music.
บทเพลงbòt plengนี้néeมีmeeความพิเศษkwaam pí-sètตรงที่dtrong têeนักแต่งเพลงnák dtàeng playngเลือกใช้lêuuak cháiคู่kôoเทิร์ดtêrtแบบbàepไมเนอร์mai-nerเพื่อpêuuaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeหม่นหมองmòn mŏngและláeเศร้าสร้อยsâo sôi
This piece is special because the composer chose to use minor third intervals to create a gloomy and melancholic atmosphere.
การซ้อนgaan sónคู่kôoเทิร์ดtêrtstackingthirdsเป็นbpenเทคนิคték-níkพื้นฐานpĕun tăanในnaiการสร้างgaan sâangคอร์ดkòtในnaiระบบrá-bòpดนตรีdon-dtreeเทอร์terเชียchiaนnฮาร์โมนีhaa-moh-nee
Stacking thirds is a fundamental technique for building chords in the tertian harmony system.