เทวี
tee-wiiMeanings
1NounB2
goddess; female deity
A female deity; a goddess.
Examples
คนไทยkon-taiคนไทยkon-taiThai person; Thai people; Thai nationalจำนวนมากjam-nuuan-mâakจำนวนมากjam-nuuan-mâak1many; numerous; a large amount/number2in large numbers/amountsนับถือnáp-tʉ̌ʉนับถือnáp-tʉ̌ʉ1[to] respect; admire2[to] believe in; follow (a religion)พระแม่ลักษมีprá-mɛ̂ɛ-lák-sà-mǐiพระแม่ลักษมีprá-mɛ̂ɛ-lák-sà-mǐiGoddess Lakshmiในฐานะnai-tǎa-náในฐานะnai-tǎa-náas; in the capacity/role ofเทวีtee-wiiเทวีtee-wii1goddess; female deity2queen; high-ranking female royal (formal/literary)แห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1of; belonging to (formal)2classifier: places/institutions3place; location (formal)ความมั่งคั่งkwaam-mâng-kângความมั่งคั่งkwaam-mâng-kângwealth; affluenceและlɛ́และlɛ́and (coordinating)โชคลาภchôok-lâapโชคลาภchôok-lâap1good luck; fortune2windfall; lucky gain
Many Thai people worship Lakshmi as the goddess of wealth and fortune.
3 more examplesShow less
ในnaiตำนานdtam naanเทพปกรณัมกรีกtâyp bpà-gà-rá-nam grèekโบราณboh-raanมีmeeเรื่องราวrêuuang raaoของkŏngเทพtêhpและláeเทวีtay-weeหลายlăaiองค์ong
In ancient Greek mythology, there are stories of many gods and goddesses.
เทวีtee-wiiอธีนาà-tii-naaไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛเป็นbpenเทพีtee-piiแห่งhɛ̀ngสงครามsǒng-kraamแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngปัญญาbpan-yaaและlɛ́งานฝีมือngaan-fǐi-mʉʉอีกด้วยìik-dûuai
The goddess Athena is not only the goddess of war but also a symbol of wisdom and crafts.
ในnaiหลายlǎaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamโบราณboo-raanผู้คนpûu-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaมีmiiเทวีtee-wiiผู้พิทักษ์pûu-pí-tákแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamและlɛ́ท้องทะเลtɔ́ɔng-tá-lee
In many ancient cultures, people believed there was a goddess who protected the rivers and seas.
2NounC1
queen; high-ranking female royal (formal/literary)
A queen or a high-ranking female royal, often a consort. This term is used in royal language (ราชาศัพท์ราชาศัพท์raa-chaa-sàp1a royal term2royal register; royal vocabulary), literature, or historical contexts.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)นิทานní-taanนิทานní-taantale; story (traditional/children’s)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)นั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)พระราชาprá-raa-chaaพระราชาprá-raa-chaakingทรงมีsong-miiทรงมีsong-mii[to] have; possess (royal/honorific)พระมเหสีprá-má-hěe-sǐiพระมเหสีprá-má-hěe-sǐiqueen consortผู้pûuผู้pûu1person; one who … (agentive prefix)2person; people (as a standalone noun in formal/register-bound uses)เลอโฉมləə-chǒomเลอโฉมləə-chǒomexquisitely beautiful; stunningนามว่าnaam-wâaนามว่าnaam-wâa[to] be named; [to] be calledพระนางprá-naangพระนางprá-naang1queen; royal consort; empress (hon.)2male and female leads; leading coupleเทวีtee-wiiเทวีtee-wii1goddess; female deity2queen; high-ranking female royal (formal/literary)สิริงามsì-rí-ngaamสิริงามsì-rí-ngaambeautiful; graceful (auspicious, dignified)
In that fairy tale, the king had a beautiful consort named Queen Siringam.
3 more examplesShow less
พระนางจามเทวีprá naang jaa-má-tay-weeทรงเป็นsong bpenปฐมกษัตริย์bpà-tŏm-gà-sàtแห่งhàengอาณาจักรหริภุญชัยaa-naa-jàk hà-rí-pun-chaiซึ่งsêungเป็นbpenที่เคารพสักการะtêe kao-róp sàk-gaa-ráของkŏngชาวchaaoลำพูนlam-poonมาmaaจนถึงjon tĕungปัจจุบันbpàt-jù-ban
Queen Chamadevi was the first monarch of the Hariphunchai Kingdom, who is revered by the people of Lamphun to this day.
วรรณคดีwan-ná-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangอิเหนาì-nǎoได้dâaiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngเหล่าlàoพระเทวีprá-tee-wiiในnaiราชสำนักrâat-chá-sǎm-nákอย่างวิจิตรบรรจงyàang-wí-jìt-ban-jong
The literary work 'Inao' exquisitely describes the beauty of the royal consorts in the court.
ขบวนเสด็จkà-buuan sà-dètของkŏngองค์ongเทวีtay-weeเคลื่อนผ่านklêuuan pàanไปbpaiอย่างช้าๆyàang cháa cháaท่ามกลางtâam glaangพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonที่มาtêe maaเฝ้าfâoรอรับเสด็จror ráp sà-dèt
The royal procession of the Queen moved slowly amidst the subjects who were waiting to greet her.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
tee
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เทteeเทtee1[to] pour2[to] dump; tip out3[to] ditch; dump (slang)4[to] pour into; devote; commit[to] pourPart 1
+
วีwiiวีwii1the letter V; V shape2Roman numeral V (5)3victory sign (V sign)the letter V; V shapePart 2
เทวีtee-wiiเทวีtee-wiigoddess; female deitygoddess; female deityWord