นับถือ

náp tĕu

Meanings

1NounA2

[to] respect; admire

to feel respect or admiration for someone

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)นับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1[to] believe in; follow (a religion)2[to] respect; admireครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3teacher (classifier; formal)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
I respect my teacher a lot.
2NounB1

[to] believe in; follow (a religion)

to believe in and practice a religion or faith

Examples

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1family; household2family unit (sociological)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)นับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1[to] believe in; follow (a religion)2[to] respect; admireศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútBuddhism; the Buddhist religionและláeและláeand (coordinating)ไหว้พระwâi práไหว้พระwâi prá[to] pay respects to the Buddha; worship at a templeทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2everyday (attributive); dailyพระpráพระprá1Buddhist monk2honorific prefix/title3divine; holy (as modifier)4Buddha image; amulet
My family practices Buddhism and pays respect to the Buddha on holy days.

Related Words

Similar Meaning

ยึดถือyéut tĕuยึดถือyéut tĕu[to] uphold; adhere to; hold (a belief/principle)

[to] uphold; adhere to; hold (a belief/principle)

ศรัทธาsàt-taaศรัทธาsàt-taa1faith; belief; devotion2[to] have faith in; revere
  • faith; belief; devotion
  • [to] have faith in; revere
เคารพkao-rópเคารพkao-róp1[to] respect; honor2[to] pay respects3[to] obey; abide by
  • [to] respect; honor
  • [to] pay respects
  • [to] obey; abide by
ให้ความเคารพhâi kwaam kao-rópให้ความเคารพhâi kwaam kao-róp[to] respect [sb/sth]; [to] show respect [to sb/sth]; [to] pay respect(s) [to sb/sth]

[to] respect [sb/sth]; [to] show respect [to sb/sth]; [to] pay respect(s) [to sb/sth]

เลื่อมใสlêuuam săiเลื่อมใสlêuuam săi[to] have faith in; revere; admire

[to] have faith in; revere; admire

Word Breakdown

นับnápนับnáp1[to] count2[to] include; be counted3[to] consider; regardPart 1
+
ถือtĕuuaถือtĕuua1[to] hold; carry (by hand)2[to] bring/take (in hand)3[to] regard; consider; deem4[to] observe; keep (rules, precepts, fast)5[to] be strict/particular about6to count as; treat asPart 2
นับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu[to] respect; admire