เด้งดี
dêng-diiMeanings
1AdjectiveB1
bouncy; springy
Having good bounce or springiness; bouncy.
Examples
ลูกบอลlûuk-bɔɔnลูกบอลlûuk-bɔɔnball (for sports/games)ลูกlûukลูกlûuk1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4fruit5classifier: fruits, balls, and certain other objectsนี้níiนี้níi1this2this oneเด้งดีdêng-diiเด้งดีdêng-dii1bouncy; springy2chewy; firm and springy (of food)มากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
This ball bounces really well.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaจะjàซื้อséuโซฟาsoh-faaต้องเลือกdtông lêuuakรุ่นrûnที่têeเด้งdêngดีๆdee deeหน่อยnòiจะได้jà dâaiนั่งnângสบายsà-baai
If you're going to buy a sofa, you should choose a model that's nice and springy so it will be comfortable to sit on.
เตียงนอนdtiiang-nɔɔnหลังlǎngใหม่màiนี้níiนอนnɔɔnสบายsà-baaiเพราะprɔ́มันmanเด้งดีdêng-diiไม่mâiแข็งkɛ̌ngเกินไปgəən-bpai
This new bed is comfortable because it's nice and bouncy, not too firm.
นักบาสเกตบอลnák-bàat-gèt-bɔɔnต้องการdtɔ̂ng-gaanลูกบาสlûuk-bàatที่tîiเด้งดีdêng-diiและlɛ́ได้มาตรฐานdâai-mâat-dtrà-tǎanเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumการเลี้ยงgaan-líiangลูกlûukได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Basketball players need a ball with good, standard bounce to control their dribbling precisely.
2AdjectiveB1
chewy; firm and springy (of food)
Describing food that is firm and springy to the bite; pleasantly bouncy or chewy, as with fish balls or shrimp.
Examples
ลูกชิ้นlûuk-chínลูกชิ้นlûuk-chínmeatball; fish ballปลาbplaaปลาbplaa1fish (animal)2fish (as food)ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níithis shop; this storeเด้งดีdêng-diiเด้งดีdêng-dii1bouncy; springy2chewy; firm and springy (of food)อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1delicious; tasty2[to] taste good; be deliciousมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
The fish balls from this shop are nice and springy, very delicious.
3 more examplesShow less
ฉันchănชอบchôpกินginก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoที่têeมีmeeลูกชิ้นlôok chínเด้งdêngดีๆdee deeมันmanเคี้ยวkíaoสนุกsà-nùk
I like to eat noodles with really springy fish balls; they're fun to chew.
เคล็ดลับklét-lápที่tîiทำให้tam-hâiหมูmǔuเด้งดีdêng-diiคือkʉʉต้องdtɔ̂ngนวดnûuatกับgàpน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngจนjonเนื้อnʉ́ʉaเนียนniian
The secret to making bouncy pork is to knead it with ice until the texture is smooth.
คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngเนื้อnʉ́ʉaกุ้งgûngที่tîiสดใหม่sòt-màiเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiทอดมันtɔ̂ɔt-manกุ้งgûngจานjaanนี้níiมีmiiเนื้อสัมผัสnʉ́ʉa-sǎm-pàtที่tîiเด้งดีdêng-diiและlɛ́ไม่mâiกระด้างgrà-dâang
The quality of fresh shrimp is a key factor that gives this shrimp cake a delightfully springy and not tough texture.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Falling tone
dêng
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Mid class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เด้งดีdêng-diiเด้งดีdêng-diibouncy; springybouncy; springyWord