เดินดิน(dern din)
Meanings
1VerbB1
[to] walk on the ground
To walk on the ground, as opposed to flying or using a vehicle.
Examples
ซูเปอร์แมนsôo-bpêr-maenซูเปอร์แมนsôo-bpêr-maen1Superman (fictional superhero)2a very strong or capable manบินbinบินbin1[to] fly2[to] fly (by air travel)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1we; us2our group; our sideต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเดินดินdern dinเดินดินdern din1[to] walk on the ground2down-to-earth; ordinary; humble3terrestrial; land-dwelling
Superman can fly, but we have to walk on the ground.
2AdjectiveB1
terrestrial; land-dwelling
Living or moving on land; not flying or swimming (e.g., land animals).
Examples
ช้างcháangช้างcháangelephantเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsสัตว์sàtสัตว์sàt1animal (non-human creature)2beast; brute (pejorative)เดินดินdern dinเดินดินdern din1[to] walk on the ground2down-to-earth; ordinary; humble3terrestrial; land-dwellingตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1big; large-bodied2large letters; uppercase (colloq.)ที่อาศัยtêe aa-săiที่อาศัยtêe aa-săi1residence; dwelling; habitat2residence; dwelling3habitatอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai[to] be in [somewhere]ป่าbpàaป่าbpàa1forest; woodland2the wild; wilderness3jungle (tropical forest)4wild; uncultivated (of land)
Elephants are large land animals that live in the forest.
3AdjectiveB2
down-to-earth; ordinary; humble
Ordinary, humble, and down-to-earth; living like a common person (often said of someone of high status who acts unpretentiously).
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsดาราดังdaa-raa dangดาราดังdaa-raa dangfamous star; celebrityที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotไม่ถือตัวmâi tĕuu dtuuaไม่ถือตัวmâi tĕuu dtuuaunassuming; not snobbishชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao[to] go eatแกงgaengแกงgaeng1Thai curry (soup/stew)2[to] make curry; cook a curry dish3classifier: types/varieties of curry dishesข้างทางkâang taangข้างทางkâang taang1roadside/wayside2by the road/along the way3roadside (as a modifier)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนเดินดินkon dern dinคนเดินดินkon dern dinordinary person; average person; commonerมากๆmâak mâakมากๆmâak mâakvery; extremely; so much (emphatic)
She's a famous actress who isn't arrogant; she likes to eat at roadside stalls, a very down-to-earth person.
Related Words
Similar Meaning
เดินบนดินdern bon dinเดินบนดินdern bon din1[to] be down-to-earth; [to] be realistic2[to] walk on the ground
- [to] be down-to-earth; [to] be realistic
- [to] walk on the ground
ติดดินdtìt dinติดดินdtìt din1down-to-earth; humble2low-priced; very affordable
- down-to-earth; humble
- low-priced; very affordable
สามัญsăa-manสามัญsăa-man1common; ordinary2general; basic3common stock; ordinary shares4lay; non-specialist
- common; ordinary
- general; basic
- common stock; ordinary shares
- lay; non-specialist
ธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1ordinary; normal; usual2plain; simple; unremarkable3ordinarily; normally; typically
- ordinary; normal; usual
- plain; simple; unremarkable
- ordinarily; normally; typically
เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1simple; plain2modest; unpretentious3minimalist
- simple; plain
- modest; unpretentious
- minimalist
Word Breakdown
+
เดินดินdern dinเดินดินdern din[to] walk on the ground