อโหราตร

à-hǒo-râat

Meaning

1NounC2

day and night; a twenty-four-hour period

A literary term for a day and a night taken together, forming a complete twenty-four-hour period.

Examples

ตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2according to; in accordance with3after; behind; in pursuit of4[to] comply with; abide by; obey5along; along (a path); following (direction)6[to] send for; fetch [sb]7[to] light; kindle (literary)บันทึกban-tʉ́kบันทึกban-tʉ́k1record; note; memorandum2[to] record; write down; log3[to] save; record (file/audio/video)การเดินทางgaan-dəən-taangการเดินทางgaan-dəən-taangtravel; journey; tripกว่าgwàaกว่าgwàa1than (comparative marker)2more than; overขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1train (set)2procession; parade; convoy3classifier: trains (by set); processions; grouped vehiclesเรือrʉʉaเรือrʉʉa1boat; ship; vessel2rook (chess, makruk)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)พ้นpónพ้นpón1[to] get past; be beyond2[to] be free from; escape; exempt from3beyond; past (as preposition/formal particle)ปากอ่าวbpàak-àaoปากอ่าวbpàak-àaomouth of a bay; gulf entranceก็gɔ̂ก็gɔ̂1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerล่วงlûuangล่วงlûuang1[to] pass; exceed; elapse2in advance; beforehand; ahead of time3[to] overstep; transgress; offendไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1one (number)2a; one; a single3a certain; a particular4first; top; foremostอโหราตรà-hǒo-râatอโหราตรà-hǒo-râatday and night; a twenty-four-hour periodหรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1or (choice/alternative)2or?; really? (question/finality particle)ยี่สิบสี่yîi-sìp-sìiยี่สิบสี่yîi-sìp-sìitwenty-four; 24ชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1hour (60 minutes)2classifier: hours of time3lesson period; class periodเต็มdtemเต็มdtem1full; filled2complete; entire; full (amount)3[to] be full4fully; completely; to the full
According to the travel journal, a full day and night, or twenty-four hours, had passed before the fleet cleared the mouth of the bay.
3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

Why is อโหราตร said อะ-โห-ราด?

à-hǒo-râat

The tone rules below use the spoken syllables.

3 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classMid class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

Low tone

à

Starts low and stays low, easing slightly down.

Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator