ปากอ่าว
bpàak-àaoMeaning
1NounB2
mouth of a bay; gulf entrance
The opening of a bay or gulf where it connects with the open sea.
Examples
เรือประมงrʉʉa-bprà-mongเรือประมงrʉʉa-bprà-mongfishing boat; fishing vesselแล่นผ่านlɛ̂ɛn-pàanแล่นผ่านlɛ̂ɛn-pàan[to] pass by; [to] sail past; [to] travel pastปากอ่าวbpàak-àaoปากอ่าวbpàak-àaomouth of a bay; gulf entranceออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1[to] go out; leave; exit2Get out!3out; outward and away4[to] lead out to; extend toหาปลาhǎa-bplaaหาปลาhǎa-bplaa[to] fish; catch fishในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1sea2seaside; the beach
The fishing boat passed through the mouth of the bay and headed out to sea to fish.
3 more examplesShow less
มีmiiประภาคารbprà-paa-kaanอยู่yùuตรงdtrongปากอ่าวbpàak-àaoชาวประมงchaao-bprà-mongจึงjʉngมองเห็นmɔɔng-hěnทางเข้าtaang-kâoอ่าวàaoในnaiตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn
There is a lighthouse at the mouth of the bay, so fishermen can see the entrance at night.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakกระแสน้ำgrà-sɛ̌ɛ-náamบริเวณbɔɔ-rí-weenปากอ่าวbpàak-àaoไหลแรงlǎi-rɛɛngเรือrʉʉaเล็กlékจึงjʉngควรkuuanรอrɔɔให้hâiสภาพsà-pâapน้ำnáamเหมาะสมmɔ̀-sǒmก่อนgɔ̀ɔnออกɔ̀ɔkสู่sùuทะเลtá-lee
Because the currents at the mouth of the bay are strong, small boats should wait for suitable water conditions before heading out to sea.
โครงการkroong-gaanสร้างsâangเขื่อนkʉ̀ʉanกันganคลื่นklʉ̂ʉnบริเวณbɔɔ-rí-weenปากอ่าวbpàak-àaoอาจàatเปลี่ยนbplìianทิศทางtít-taangกระแสน้ำgrà-sɛ̌ɛ-náamและlɛ́ส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔการสะสมgaan-sà-sǒmของkɔ̌ɔngตะกอนdtà-gɔɔnภายในpaai-naiอ่าวàao
The proposed breakwater at the mouth of the bay could alter the currents and affect sediment accumulation within the bay.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bpàak
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ปากอ่าวbpàak-àaoปากอ่าวbpàak-àaomouth of a bay; gulf entrancemouth of a bay; gulf entranceWord