คำขวัญ
kam-kwǎnMeaning
1NounB1
slogan; motto
A short, striking phrase used to promote, inspire, or represent an idea, organization, event, or place; a slogan or motto.
Examples
แคมเปญkaem-bpenแคมเปญkaem-bpencampaign (marketing/political)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoคำขวัญkam kwănคำขวัญkam kwănslogan; mottoง่ายngâaiง่ายngâai1easy; simple2easily; readilyๆ-ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeทำtamทำtam1[to] do; make2[to] act; behave3[to] cook; prepare food4[to] do; carry out (work)5[to] cause; makeวันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1best; the best2as well as possible
This campaign has a simple slogan: Do your best today.
7 more examplesShow less
The brand uses a short slogan so people can remember it.
ทีมการตลาดtiim-gaan-dtà-làatกำลังgam-langทดสอบtót-sɔ̀ɔpคำขวัญkam-kwǎnหลายlǎaiแบบbɛ̀ɛpเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaอันไหนan-nǎiกระตุ้นgrà-dtûnแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiมากที่สุดmâak-tîi-sùt
The marketing team is testing several slogans to see which one is most inspiring.
คำขวัญkam kwănที่têeโดนใจdohn jaiต้องdtôngกระชับgrà-chápชัดเจนchát-jenและláeสะท้อนsà-tónคุณค่าkun-ná-kâaที่têeองค์กรong gonยืนหยัดyeun yàt
An effective slogan must be concise, clear, and reflect the values the organization stands for.
จังหวัดjang-wàtนี้níiมีmiiคำขวัญkam-kwǎnที่กล่าวถึงtîi-glàao-tʉ̌ngภูเขาpuu-kǎoน้ำตกnáam-dtòkและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamพื้นเมืองpʉ́ʉn-mʉʉang
This province has an official motto that mentions mountains, waterfalls, and local culture.
โรงเรียนroong-riianประกาศbprà-gàatคำขวัญkam-kwǎnประจำปีbprà-jam-bpiiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiนักเรียนnák-riianยึดถือyʉ́t-tʉ̌ʉร่วมกันrûuam-gan
The school announced its annual official motto for students to uphold together.
หน่วยงานnùuai-ngaanจะjàปรับbpràpคำขวัญkam-kwǎnประจำปีbprà-jam-bpiiให้hâiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpวิสัยทัศน์wí-sǎi-tátใหม่màiด้านdâanความยั่งยืนkwaam-yâng-yʉʉn
The agency will revise its official motto to align with the new sustainability vision.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดjàtนิทรรศการní-tát-sà-gaanแสดงsà-dɛɛngวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkɔ̌ɔngคำขวัญkam-kwǎnจังหวัดjang-wàtตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛอดีตà-dìitถึงtʉ̌ngปัจจุบันbpàt-jù-ban
The museum held an exhibition showing the evolution of the province’s official motto from past to present.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ำ hides a final -ม, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kam
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ขวัญkwǎnขวัญkwǎn1spirit; vital essence2morale; courage3hair whorl; cowlickspirit; vital essencePart 2
คำขวัญkam-kwǎnคำขวัญkam-kwǎnslogan; mottoslogan; mottoWord