อือ(euu)

Meanings

1InterjectionA2

[!] uh-huh; yeah (casual acknowledgement)

An informal sound used to show agreement, acknowledgment, or that one is listening.

2InterjectionB1

[!] ugh; groan (reluctance or dissatisfaction)

A sound, often drawn-out, used to express reluctance, mild dissatisfaction, or a complaint.

Examples

แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1[to] do homework2[to] prepare oneself; [to] do researchได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewgot it; done; now possibleนะนะ1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)ลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)อือeuuอือeuu1[!] uh-huh; yeah (casual acknowledgement)2[!] ugh; groan (reluctance or dissatisfaction)ขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerเล่นlênเล่นlên1[to] act; perform (role)2casually; for fun (manner marker)3[to] tease; kid; mess with4[to] use; operate; take up (colloquial extension)5seriously; to a great degree (intensifier, often negative)6[to] play; have fun7[to] play (game/sport/instrument)อีกèekอีกèek1more; additional2again3else; other4yet; still (in comparisons/time)แป๊บนึงbpáep neungแป๊บนึงbpáep neung1one moment; wait a sec2briefly; for a momentได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1is it possible/allowed?; OK?2could you ... ? (request softener)
Mom: Go do your homework now. Child: Ugh... can I play for just a little bit longer?