เออ(oe)

Meanings

1InterjectionA1

[!] yeah; uh-huh; right

An interjection showing agreement, acknowledgment, or active listening.

Examples

เออoeเออoe1[!] yeah; uh-huh; right2[!] uh; um; er3[!] oh!; I seeใช่châiใช่châi1[!] yes; that's right2[to be] correct; rightฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เห็นด้วยhĕn dûuaiเห็นด้วยhĕn dûuai1[to] agree (with [sb]/[sth])2agreed; I agreeกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)แผนpăenแผนpăen1plan; strategy2scheme; plotนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)
Yeah, right, I agree with that plan.
2InterjectionA2

[!] uh; um; er

A filler sound used while thinking, hesitating, or searching for words.

Examples

เออoeเออoe1[!] yeah; uh-huh; right2[!] uh; um; er3[!] oh!; I seeฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)กำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofคิดkítคิดkít1[to] think; consider2[to] calculate; figure out3[to] charge (a price)4[to] intend; planอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ตอบdtòpตอบdtòp1[to] answer; reply2[to] respond; react3answer; response4sunken; hollow (of cheeks/abdomen)ยังไงyang ngaiยังไงyang ngai1how?; in what way?2how so?; what do you mean?
Uh... I’m thinking about how to answer.
3InterjectionA2

[!] oh!; I see

An exclamation used when realizing or remembering something.

Examples

เออoeเออoe1[!] yeah; uh-huh; right2[!] uh; um; er3[!] oh!; I seeฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ลืมleuumลืมleuum1[to] forget2[to] leave behind (by forgetting)3forget to; omit unintentionallyหยิบyìpหยิบyìp1[to] pick up; take (with fingers)2[to] hand; pass [sth] to [sb]3[to] select; choose (a small item)4a pinch (measure)กุญแจบ้านgun-jae bâanกุญแจบ้านgun-jae bâanhouse key
Oh, I forgot to grab the house keys.

Related Words

Similar Meaning

อื้อêueอื้อêue1uh-huh; mm-hmm (agreement)2wow; whoa (surprise/admiration)3a lot; many (colloquial)
  • uh-huh; mm-hmm (agreement)
  • wow; whoa (surprise/admiration)
  • a lot; many (colloquial)
อือeuuอือeuu1[!] uh-huh; yeah (casual acknowledgement)2[!] ugh; groan (reluctance or dissatisfaction)
  • [!] uh-huh; yeah (casual acknowledgement)
  • [!] ugh; groan (reluctance or dissatisfaction)
เออออer orเออออer or1[to] go along; agree half-heartedly; say yes to everything2yeah; uh-huh (assenting)
  • [to] go along; agree half-heartedly; say yes to everything
  • yeah; uh-huh (assenting)
อืมeumอืมeumhmm; um; mm (thinking or acknowledging)

hmm; um; mm (thinking or acknowledging)

เอ้อêrเอ้อêr1[!] um; er (hesitation)2[!] well; oh, by the way (shifting topic/remembering)
  • [!] um; er (hesitation)
  • [!] well; oh, by the way (shifting topic/remembering)