รอบดึก
rɔ̂ɔp-dʉ̀kMeanings
1NounA2
late-night slot; late-night showing; night shift
A scheduled session, performance, screening, or work shift taking place late at night.
Examples
3 more examplesShow less
Last night we went to see a late-night movie screening.
The late-night bus to Chiang Mai will depart at 10 PM.
ฉันchǎnเกือบgʉ̀ʉapซื้อsʉ́ʉตั๋วคอนเสิร์ตdtǔua-kɔɔn-sə̀ətรอบดึกrɔ̂ɔp-dʉ̀kไม่ทันmâi-tanเพราะprɔ́ระบบล่มrá-bòp-lômไปbpaiชั่วครู่chûua-krûu
I almost couldn't buy the ticket for the late-night concert in time because the system was down for a moment.
2AdverbB1
in the late-night slot; on the night shift
During a scheduled late-night session, showing, or work shift.
Examples
ทำไมtam-maiทำไมtam-mai1why (question word)2why (expressing disbelief/complaint)เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1last night (the night before today)2last nightคุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritกลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâan[to] go (back) home; return homeรอบดึกrɔ̂ɔp-dʉ̀kรอบดึกrɔ̂ɔp-dʉ̀k1late-night slot; late-night showing; night shift2in the late-night slot; on the night shiftล่ะlâล่ะlâ1topic/contrast particle; question tag2sentence-final particle (casual emphasis)
Why did you come home late at night last night?
3 more examplesShow less
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpหาhǎaของกินkɔ̌ɔng-ginรอบดึกrɔ̂ɔp-dʉ̀kแถวtɛ̌ɛoเยาวราชyao-wá-râatเพราะprɔ́มีmiiร้านráanอร่อยà-rɔ̀iเยอะyə́
He likes to find things to eat late at night around Yaowarat because there are many delicious restaurants.
การทำงานgaan-tam-ngaanรอบดึกrɔ̂ɔp-dʉ̀kติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganหลายlǎaiวันwanส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐiaต่อdtɔ̀ɔสุขภาพsùk-kà-pâapได้dâai
Working late at night for many consecutive days can negatively affect your health.
การใช้gaan-cháiโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnรอบดึกrɔ̂ɔp-dʉ̀kอาจàatรบกวนróp-guuanคุณภาพkun-ná-pâapการนอนหลับgaan-nɔɔn-làpของkɔ̌ɔngคุณkun
Using your mobile phone late at night before bed might interfere with the quality of your sleep.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -บ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
rɔ̂ɔp
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1around; surrounding2round; cycle; lap; turn3time slot; session4perimeter; circumference; surrounding area5classifier: rounds; laps; showings6all around; fullyaround; surroundingPart 1
+
รอบดึกrɔ̂ɔp-dʉ̀kรอบดึกrɔ̂ɔp-dʉ̀klate-night slot; late-night showing; night shiftlate-night slot; late-night showing; night shiftWord