ออฟกริด

ɔ́ɔp-grìt

Meanings

1AdjectiveB2

off-grid; not connected to public utilities

not connected to public utility networks (such as electricity, water, or gas); self-sufficient, typically using independent resources like solar power.

Examples

บ้านพักตากอากาศbâan-pák-dtàak-aa-gàatบ้านพักตากอากาศbâan-pák-dtàak-aa-gàatvacation home; holiday houseหลังlǎngหลังlǎng1back (of body)2rear; back (part)3behind; at the back of4after; later than5CL: bed; bed-like platform6CL: building; house; structureนี้níiนี้níi1this2this oneเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4domestic; domesticated; cultivatedแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1style; type; kind; manner2classifier for types, styles, or designs3model; pattern; design; template4form; questionnaire5model; person posing6in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)ออฟกริดɔ́ɔp-grìtออฟกริดɔ́ɔp-grìt1off-grid; not connected to public utilities2off-grid (manner)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerผลิตpà-lìtผลิตpà-lìtto produce; manufactureไฟฟ้าfai-fáaไฟฟ้าfai-fáa1electricity; electric power2electric; electricalใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderเองeengเองeeng1oneself; personally; by oneself2only; just; merely3exactly that/itself
This vacation home is an off-grid house that generates its own electricity.
3 more examples
2AdverbB2

off-grid (manner)

in a way that avoids or does not use public utility networks; self-sufficiently.

Examples

3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

Why is ออฟกริด said อ๊อบ-กริด?

ɔ́ɔp-grìt

The tone rules below use the spoken syllables.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classMid class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingDead syllableEnds in -ฟ, a stop, so it is dead.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

ResultSpoken tone

High tone

ɔ́ɔp

Starts high and keeps climbing.

Spelling rule: Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low

Spoken tone Said with a High tone in everyday Thai. The spelling rule would give a Low tone, but this loanword follows how it's actually pronounced. Say it as if written อ๊อบ (ɔ́ɔp).

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——

The chart shows the spelling rule. In everyday Thai, this syllable is said with a High tone instead.

Work out any syllable's tone in the tone calculator

Word Breakdown

+
ออฟกริดɔ́ɔp-grìtออฟกริดɔ́ɔp-grìtoff-grid; not connected to public utilitiesoff-grid; not connected to public utilitiesWord