หัวจับ(hŭua jàp)
Meanings
1NounB2
chuck (machine tool)
The clamping head on a machine tool (e.g., drill press, lathe) that grips a tool or workpiece.
Examples
ช่างchângช่างchâng1[to] be inclined to; be given to2never mind; let it be3artisan; mechanic; technician4how (exclamatory)5crafts-; technical (prefix)กำลังgam-langกำลังgam-lang1power (physics)2troops; forces3currently; in the middle of4power; strengthเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1[to] change; become different2[to] switch; replace; exchangeดอกสว่านdòk sà-wàanดอกสว่านdòk sà-wàandrill bitที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)หัวจับhŭua jàpหัวจับhŭua jàp1collet/holding head (device)2chuck (machine tool)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffสว่านไฟฟ้าsà-wàan fai fáaสว่านไฟฟ้าsà-wàan fai fáaelectric drill; power drill
The mechanic is changing the drill bit in the chuck of the electric drill.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaไม่mâiขันkănหัวจับhŭua jàpให้hâiแน่นnâenชิ้นงานchín ngaanอาจจะàat jàหลุดตอนlùt dtonเครื่องkrêuuangกลึงgleungทำงานtam ngaanได้dâi
If you don't tighten the chuck securely, the workpiece could come loose while the lathe is operating.
ก่อนgònเริ่มrêrmใช้งานchái ngaanเครื่องจักรkrêuuang jàkต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpให้แน่ใจhâi nâe jaiว่าwâaได้dâiนำnamประแจขันbprà-jae kănออกจากòk jàakหัวจับhŭua jàpแล้วláeoเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Before starting the machine, you must ensure the chuck key has been removed for safety.
หัวจับhŭua jàpของkŏngเครื่องกัดkrêuuang gàtซีเอ็นซีsee en seeรุ่นrûnนี้néeสามารถsăa-mâatจับยึดjàp yéutเครื่องมือkrêuuang meuuตัดdtàtได้dâiหลากหลายlàak lăaiขนาดkà-nàat
The tool chuck on this model of CNC milling machine can hold a wide variety of cutting tool sizes.
2NounB2
collet/holding head (device)
A holding head or clamp on various devices used to secure an object.
Examples
หัวจับhŭua jàpหัวจับhŭua jàp1collet/holding head (device)2chuck (machine tool)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffที่ยึดtêe yéutที่ยึดtêe yéutholder; mount; bracket; fastenerโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1[to] telephone [sb]; [to] call2telephone; phoneในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1motor vehicle (general)2car; automobileของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineมันmanมันman1starchy tuber; tuberous crop2fat; grease3greasy; oily; fatty4he/she (colloquial, impolite)5creamy; rich (texture/taste)6it (thing/animal)7fun; thrilling; highly entertainingหลวมlŭuamหลวมlŭuam1slack; lax (not firm or strict)2loose (not tight)แล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)
The clamp on my car phone holder has become loose.
3 more examplesShow less
คุณkunต้องdtôngปรับbpràpหัวจับhŭua jàpของkŏngขาตั้งกล้องkăa dtâng glôngให้hâiแน่นnâenเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiกล้องglâwngสั่นsàn
You need to tighten the clamp on the tripod so the camera doesn't shake.
หัวจับhŭua jàpของkŏngแขนกลkăen gonนี้néeถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaเป็นพิเศษbpen pí-sètเพื่อpêuuaใช้cháiหยิบจับyìp jàpวัตถุwát-tùที่têeเปราะบางbprò baang
The gripper head of this robotic arm is specially designed to pick up fragile objects.
ในnaiห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanเราraoใช้cháiหัวจับhŭua jàpที่têeทนต่อton dtòrสารเคมีsăan kee-meeเพื่อpêuuaยึดyéutเครื่องแก้วkrêuuang gâewให้hâiอยู่กับที่yòo gàp têeระหว่างrá-wàangการทดลองgaan tót-long
In the laboratory, we use a chemically resistant clamp to hold glassware in place during experiments.
Related Words
Word Breakdown
+
หัวจับhŭua jàpหัวจับhŭua jàpchuck (machine tool)