หลุบ(lùp)

Meanings

1VerbB2

[to] lower (eyes); [to] cast down

to lower one's eyes or gaze; to cast down

Examples

เวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]โดนdohnโดนdohn1[to] get; be subjected to (passive, often negative)2[to] be hit; be struck; be affected3[to] hit the mark; be spot on (slang/colloq.)ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3teacher (classifier; formal)ดุdùดุdù1strict; stern; scolding2fierce; aggressive; ferocious3ominous; inauspiciousนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianschool student; pupilก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerมักจะmák jàมักจะmák jà1often; usually (habit/frequency)2tend to; be apt/prone to (general tendency)หลุบตาlùp dtaaหลุบตาlùp dtaa[to] lower one's eyes; [to] look downมองmongมองmong1[to] watch; observe2[to] view; regard; consider3[to] look atพื้นpéunพื้นpéun1floor2ground; base surface; bottom3basis; level; background (figurative)4background (color/pattern)
When scolded by the teacher, students often lower their eyes to look at the floor.
2VerbC1

[to] droop; [to] hang down

to droop; to hang down and cover something

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)หมวกmùuakหมวกmùuak1hat; cap2helmet (by extension)3classifier for hatsปีกbpèekปีกbpèek1wing (animal/aircraft)2wing (building/theater)3wing (sports position)4side; flank; wing (political/factional side)5year of age (elephants, cattle) [classifier]หลุบlùpหลุบlùp1[to] lower (eyes); [to] cast down2[to] droop; [to] hang downเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofปิดบังbpìt bangปิดบังbpìt bang1[to] conceal; hide [sth]2[to] cover up; mask3[to] keep secretใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1face2facial appearance; visageจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetsunlight; sunshine
He wore a droopy-brimmed hat to cover his face from the sunlight.